泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，12月10日，首趟使用完整铁路系统将泰国农产品送往中国-俄罗斯-欧洲的列车开通运营。泰国农业部部长汤玛纳、总理顾问兼泰国贸易代表纳勒蒙、农业部次长巴勇、商务部监察长兼国际贸易促进厅代表婉娜朋、泰国国家石油公司（PPT）新业务和基础设施首席运营官布拉宁、曼谷农夫市集（MOF）总监巴尼坦、泛亚丝绸之路有限公司(PAS)首席执行官Philip Zhu等人共同出席首趟泰-中俄欧货运列车开通运营仪式，推动泰国农产品通过完整的铁路系统运往中国、俄罗斯、欧洲。
该项目由曼谷农夫市集（MOF）、泰国国家石油公司（PPT）旗下全球多式联运物流公司（GML）以及经营铁路运输货物业务的泛亚丝绸之路有限公司(PAS)合作，通过铁路运输系统拓展泰国农产品和消费品出口市场。
该项目旨在通过中国“一带一路”倡议下的泰老中铁路运输系统运送农产品，从而提升国家经济实力。据悉，首趟列车将于12月10日从泰国罗勇府的Map Ta Phut火车站出发，运送茉莉香米、冷冻榴莲、橡胶等泰国农产品前往中国成都，预计将于12月15日抵达中国成都市青白江火车站，此后将继续运往俄罗斯以及波兰等国家。
泰方表示，相信该列车的开通将会提升泰国农产品附加值，实现其均衡稳定增长。此外，铁路运输有助于节省资金和运输时间，有效地保持产品质量，还有助于减少温室气体排放，保护环境。
（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：jinda ；来源：posttoday）
