泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，由泰国知名演员Billkin Putthipong和PP Krit主演的电视剧《以你的心诠释我的爱》不仅受到泰国剧迷们的热烈追捧，而且在国际上也备受欢迎。这部剧不仅让两位主演的名声迅速传遍亚洲各地区，还引发了外国游客赴泰旅游的热潮。泰国影视剧作为泰国软实力的重要组成部分，通过《以你的心诠释我的爱》这样的作品，展现了泰国的文化和风俗，为泰国旅游业带来了巨大的推动力。
《以你的心诠释我的爱》于2020年10月22日在 LineTV 平台首播，一经播出便引发了许多热度和关注。这部剧生动地刻画了人物、故事和地点，深深地印入了观众的心中。观众对BKPP的喜爱，也使得泰国的文化软实力不断提升。
这部剧带动了泰国旅游业的发展。自2022年年中开始，泰国开放旅游后，出现了追剧旅游的现象。《以你的心诠释我的爱》中出现的路线和地点，吸引了来自中国、日本、新加坡、韩国、菲律宾等地的游客前来打卡，尤其是中国年轻人居多。他们相约普吉岛，共同追随剧中Teh和Oh-Aew的脚步，这也刺激了普吉岛旅游经济的复苏，为整个城市注入了新的活力。同时，普吉岛美食，如福建面和Oh aew等也因此重新流行起来，为普吉岛开辟了新的旅游景点。
普吉岛旅游商业协会前主席普密吉曾接受采访时表示，《以你的心诠释我的爱》这是部成功的影视剧，因为该剧吸引了很多游客到普吉岛游玩，前往普吉岛旅游的游客数量显着增加，特别是老城区、蓬贴海角、泰华博物馆、Oh-Aew的家等，来这里的游客主要是来打卡拍照。Dibuk路也因为《以你的心诠释我的爱》火了，吸引了很多游客前来打卡，提升了当地旅游业的收入。除了这部剧和演员为这些打卡地带来的热度外，普吉岛本身的自然风光也吸引了一批批的游客前来。
《以你的心诠释我的爱》不仅促进了普吉岛的旅游业，还对其他地区的旅游业，如曼谷，产生了积极的影响。观众对该剧的热情追捧，以及剧中呈现的泰国风情，吸引了大量游客前往参观。特别是普吉岛，因为是该剧的取景地，因此受益更为明显。另外，该剧也刺激了游客的消费，其中许多游客属于购买力较高的Z世代和Y世代。
根据泰国国家旅游局营销部门的信息显示，自新冠疫情之后，中国游客的旅行行为发生了显著变化。在疫情前，跟团游相对较多，占比为61%，而自由行则占39%。然而，疫情之后，自由行的比例大幅上升至82%，跟团游比例下降至18%。特别是新一代的中国游客更倾向于自由行，包括家庭团体和泰剧粉丝团体。
此外，来泰国旅游的泰剧粉丝群体大多属于购买力较高的Z-Y世代，因此成为旅游局的重要目标群体。数据显示，中国游客在泰国的日均消费水平也呈现出显著增长的趋势。2019年，每人每天的消费为6100泰铢，而到了2023年，则增加至每人每天消费10000泰铢。预计，2024年这一数字还会进一步增加。同时，游客的旅游时长也有所增加，2019年的平均旅游时长为7.5天，而2023年增至7.9天。
即便多年过去，《以你的心诠释我的爱》仍然保持着巨大的影响力。粉丝们对该剧的热爱之情延续至今，他们甚至会穿着剧中角色的泰式校服前往打卡地，这已成为了一种特色景观。微博上有关 #泰剧以你的心诠释我的爱# 的话题阅读量超过2.8亿次，这无疑是促使粉丝们前往泰国旅行的一个重要因素。
泰国的BL剧、电影以及T-POP产业正在逐步发展壮大，这些产业共同塑造了具有泰国特色的软实力，吸引着更多的游客前来泰国，体验泰国文化的魅力。与此同时，泰国国家旅游局也积极参与其中，通过向有购买力的优质顾客宣传泰国，提升他们的购买力，为国家创造更多的收入，从而推动泰国经济的持续发展。
（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）
