泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，目前清迈正遭遇50年来最严重的洪涝灾害，多个经济区和重要旅游景点受到严重影响，不仅清迈居民受到波及，前往清迈旅游的国内外游客也受到影响。
10月5日，泰国旅游与体育部次长表示，由于清迈多地遭遇洪灾，平河沿岸的酒店受到严重影响，数百名游客被困。已收到来自清迈旅游与体育办公室的报告，目前正在调动力量，为滞留在平河沿岸几家酒店的500名游客提供援助。这些游客的通讯设备出现问题，无法使用，但饮用水供应充足。
清迈旅游警察局公共关系部门发布了泰国和外国游客陆续撤离的照片，并呼吁游客尽快撤离。如遇需要帮助的游客，可拨打1155或053212147。旅游警察巡逻队也已出动中英文宣传车，广泛告知民众联络方式。游客可通过拨打1155或053212147寻求帮助，或直接联系亲属，也可随时与旅游部门或大使馆联系。如果游客需要前往机场，警方将在洪水区域提供接送服务。
此外，清迈多个地区发生洪水，清迈市区的平河水位持续上涨，水流急促，已冲倒设置的沙袋，导致周边区域被淹没。当地居民反映，这种情况在多年中从未见过，整条Kaeonawarat路被淹没，水位几乎达到儿童法庭的十字路口。同时，National Housing Authority Nong Hoi区的住宅区也几乎全部被洪水淹没。
目前，平河水位仍在不断上升，危机加剧，P1监测点的水位已创下新纪录，达到5.27米，市区7个区域均被淹没。10月4日23:00时，平河在新光桥的监测站P1的水位达到了5.20米，超过了4.20米的危机水位，且水位仍在持续上升。
清道府警察局报告称，因发生山体滑坡，107号公路的两条车道在20:40时关闭，车辆无法通行。相关部门正在处理此事，请民众提前规划出行并保持谨慎。
（编译：李彦樂 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：Ch7hdnews、thansettakij）
