泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，泰国总理办公室副发言人卡隆透露，11月21日下午，内阁会议决定批准《民商法典》修正案草案，并将于12月12日将该草案推进议会。此次修正是为了填补目前泰国法律体系中未涵盖同性伴侣组建家庭权利的空白。尽管现实社会中存在大量同性伴侣，但缺乏适用的法律工具导致这些家庭面临多种问题。
据卡隆介绍，根据司法部的建议，内阁批准了修正案草案，使得不论同性伴侣性别如何，均可合法订婚和结婚。修正案还对相关条文进行了修改，包括将“男性”、“女性”、“丈夫”、“妻子”及“夫妻”等表述修改为“个人”、“订婚者”、“接受订婚者”及“结婚伴侣”等，以确保同性伴侣享有平等权益。此外，在不论别的前提下，修正案还增加了有关赔偿费用和在与其他人有关系的情况下提起离婚诉讼的条文，以维护同性伴侣的平等权利、义务和家庭地位。
卡隆强调，尽管上届政府曾提交《民事伴侣法》至众议院，但该法案未完成审议并被撤销。现政府认识到性别多元化人群的共同生活权利重要性，因此在听取各方建议后对《民商法典》进行全面修订。修订案草案将首先提交至司法委员会审查法规，然后交由内阁审议，最终呈交至众议院进一步审议。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：thairath)
