泰國同婚有望！婚姻平權法案下月審議
【看見泰國報導】泰國內閣已批准婚姻平權立法草案，12月將送至議會審議，如果議會允許且受泰國王室認可，泰國將成為亞洲繼台灣、尼泊爾之後，第三個婚姻平權的合法地。泰國為亞洲區域內開放程度非常高的國家，社會廣泛支持同性戀、雙性戀與跨性別族群，不過泰國在法律與傳統制度上並未跟上腳步。
尚待議會與王室批准
泰國總理賽塔21日表示，如果婚姻平權法案下月順利於議會通過，且獲得泰國王室準允，那泰國將成為亞洲繼台灣、尼泊爾之後第三個承認同性婚姻的地區。據了解，泰國曾有望成為亞洲第一個通過同性婚姻的國家，泰國最早在2014年就已經提案同志伴侶法，但之後因政治動盪遭擱置。
爭取同婚 首先修民商法
泰國政府副發言人卡羅姆(Karom Polpornklang)進一步說明，本次婚姻平權法案，將會修正泰國民事與商業法(Civil and Commercial Code)文字，將「男性與女性」(men and women）、「丈夫與妻子」(husband and wife)改為「個人」(inbriduals)及「婚姻伴侶」(marriage partners)，讓同性伴侶與異性伴侶擁有相同權力。
賽塔告訴記者，本次婚姻平權法案預計會在12月12日進到議會。卡羅姆補充提到，法案通過後，將保證同性伴侶擁有締結家庭關係的權力，隨民事與商業法修正後，泰國政府將進一步提出退休基金法修正案，以承認同性伴侶相關權力。
當前制度仍歧視LGBT族群
去年泰國曾對部分涉及婚姻平權、同婚議題的修正法案進行辯論，但最終未能賦予同性伴侶與異性伴侶相同的權力，以失敗收場。LGBT族群倡議者認為，儘管泰國是亞洲最開放的國家之一，但目前泰國的法律制度、傳統制度仍然歧視LGBT族群與同性婚姻，並沒有反映出泰國開放的社會風氣。
核稿：陳韋如
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / t h a i l a n d - m a r r i a g e - e q u a l i t y - b i l l - d e c e m b e r /
