泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，6月13日凌晨0点30分，芭提雅警察局调查组副组长普塔拉警上尉接到报案称，在春武里府孟腊茫县Jomtien 17巷巷口，有一辆小轿车与一辆载有乘客的卡车相撞，导致10多名人员受伤。警方随即组织警力和sawangboribun基金会救援队一同前往现场调查。
调查人员在事故现场发现，车牌号为“นข 3201 披集府”的皮卡汽车，是一辆受雇接送游客的出租车，其右前方受损。皮卡后方约2米处，是与之相撞的白色本田思域轿车，车牌号为“ชย 6675 曼谷”其右前方也有破损。
经初步检查，在事故中受伤的皮卡乘客，2男8女共10人，是披集府的政府官员和村卫生志愿者。这些伤员有的身上有瘀伤，还有的头部受伤，均被送往芭堤雅当地的医院接受治疗。
此外，还有2名受伤人员是轿车的驾驶员和乘客，分别是26岁的ZHENG XIONG先生和30岁的wilson kiangwei jie先生，两人均为新加坡人，且都出现胸闷症状，因此被送往Jomtien医院接受治疗。
62岁的皮卡司机艾克差说，他当时正开车送12名从披集府来芭提雅学习访问的乘客回他们在Jomtien住宿的酒店，小轿车以极快的速度变道导致两车相撞。而这次他自己能平安无事，是得到神明保佑。
普塔拉警上尉指挥调查队员对现场进行检查，并拍照存证。同时，传唤事故双方协助调查，以依法进行处理。另外，该起事故的所有受伤人员均无生命危险。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）
