商長邀請義大利-匈牙利投資EEC

【編譯葉子／曼谷報導】泰國商業部與義大利、匈牙利大使商討邀請擴大對EEC的投資事宜，促進農業、綠色經濟和中小企業等潛在領域的合作，推動軟實力，並尋求在泰國與歐盟自由貿易協定談判中的支持。

泰國副總理兼商業部部長普探透露，過去一周他與義大利駐泰國大使保羅•迪奧尼西（H.E. Mr. Paolo Dionisi）進行了會面，邀請義大利擴大對泰國投資，尤其是東部經濟走廊地區（EEC），義大利可以泰國作為中心，擴大在東盟地區的貿易和投資，同時泰國也可以把義大利當作歐洲地區的中心。此外，雙方還討論了在泰國和義大利具有類似潛力和契合點的領域促進合作的可能性，例如農業、向綠色經濟轉型、中小企業（SME）以及提升食品、旅遊和時尚領域的軟實力。對於泰國-歐盟（EU）自由貿易協定（FTA）談判，泰方請求義大利對談判給予支持，以便盡快得出談判結果。泰國-歐盟的自由貿易協定將對泰國經濟發展發揮重要作用，有助於擴大泰國與包括義大利在內的27個歐盟成員國之間的貿易和投資機會。

義大利是泰國第24個貿易夥伴，在歐盟中排名第三。在2023年1月至11月期間，泰國和義大利之間的貿易額達46億6873萬美元（約合1616億8541萬泰銖），較上年增長3.48%，貿易總額占泰國與世界貿易總額的0.88%，其中泰國對義大利的出口額為19億4235萬美元（約667億8772萬泰銖），泰國從義大利的進口額為27億2638萬美元（約948億9769萬泰銖）。重要出口產品包括寶石及珠寶、空調及零件、電力變壓器及零件、汽車、設備及零件以及寵物食品等，重要進口產品則包括機械及零件、雜項電器、珠寶、醫療及醫藥產品以及機械及零件。

此外，普探也與匈牙利駐泰國大使山都（H.E Mr. Sándor Sipos）進行了座談，旨在促進兩國之間貿易、投資和經濟合作的多種方式，例如利用積極的經濟外交、出口推動、 利用自由貿易協定來創造收入，包括為小企業家創造貿易機會、加強泰國商業部門適應新的全球貿易法規和進行貿易的能力、重視環境和可持續性等。

普探邀請匈牙利進一步與泰國進行潛在產品的貿易，包括農產品和加工食品、橡膠製品、汽車零件及設備、醫療用品和醫療設備、高品質建築材和環保產品等，為匈牙利消費者增加優質產品的選擇，支持雙方產業發展。包括共同尋找新的途徑和商業機會，例如擴大食品和時尚產業的軟實力市場，並邀請他們來泰國投資，特別是在東部經濟走廊地區（EEC）。

匈牙利支持泰國與歐盟自由貿易協定談判，因為它認識到促進兩國之間經濟增長、貿易和投資的重要性和好處，並幫助將雙方私營部門的標準提高到國際水平。匈牙利是泰國在歐盟的第11個貿易夥伴，也是泰國在世界市場的第51個貿易夥伴。在2023年1月至11月期間，泰國與歐盟之間的貿易額為7億1920萬美元，其中泰國對匈牙利出口額為4億8318萬美元，泰國從匈牙利進口額為2億3602萬美元，貿易順差為2億4716萬美元。主要出口產品包括汽車、設備及零件、電腦設備和零件、無線電接收器、電視和零件、水龍頭、閥門和零件以及印刷電路等。主要進口產品包括電機及零件、機械和零件、汽車零件和設備、與科學、醫學以及醫療和製藥產品相關的工具和設備等。