泰老邊貿時隔半年恢復擴張 增長3.1%

【編譯葉子／曼谷報導】商業部國際貿易廳透露，2023年11月的邊境及跨境貿易額為1485.66億銖，而2023年前11個月的貿易額下降2.6%，表明由於進口汽車熱潮，近6個月泰國與老挝的邊境貿易已恢復增長。

國際貿易廳廳長倫納隆透露，數據顯示，2023年11月的邊境及跨境貿易額為1485.66億銖，分為出口額743.05億銖和進口額742.61億銖，2023年11月出現貿易順差 4400萬銖。2023年前11個月（1月-11月）邊境及跨境貿易額為1兆6002.41億銖，下降2.6% ，其中出口額為8998億銖（下降4.5%），進口額為7004.41億銖（下降0.1%），貿易順差總額為1993.58億銖。與馬來西亞、老挝、柬埔寨和緬甸4個國家的邊境貿易總額為788.33億銖，其中出口額為489.2億銖，進口額為299.12億銖，貿易順差為190.08億銖，主要邊境出口產品包括柴油35.02億銖、其他成品油16.36億銖以及其他飲料11.4億銖。

至於對第三國（包括中國、新加坡、越南等）的跨境貿易總額為697.33億銖，較去年同期增長9.3%，其中出口額為253.85億銖和進口額443.48億銖，主要跨境出口產品包括硬碟52.3億銖、T.S.N.R.橡膠34.4億銖，加工木材17.78億銖。

倫納隆稱，2023年11月，泰國與老挝的邊境貿易時隔6個月再次恢復擴張，貿易總額達235.63億銖，增長3.1%，其中出口額為140.72億銖，增長2.1%。2023年11月大幅增長的主要出口產品包括汽車，因汽車進口加速，其出口額達5.08億銖，增長21.6%。目前，老挝正在考慮進口商的請求，將2023年10月9日宣布的汽車產品消費稅上修延至2024 年4月。

2023年12月15日召開的邊境及跨境貿易投資促進委員會第1/2023號會議中，批准任命了4個分委會，作為推動各領域工作的機制，以促進和便利泰國的邊境及跨境貿易、解決貿易和投資障礙，這與《2024-2027年促進邊境及跨境貿易與投資戰略》下的4個戰略問題相一致，其主要目標是到2027年將邊境及跨境貿易額增加到2兆銖。

此外，會議還報告了邊境貿易重要問題的進展情況，例如將救援點升級為3個永久過境點，解決來興府美索縣第二美索邊境檢查站進出口流程延誤的問題，通過國家單一窗口（National Single Window，NSW）系統連結進出口文件，支持改善R12路線的預算（老撾那空帕農-甘蒙-南坡），並與鄰國簽發原產地證書（C/O）掛鉤，包括建立一站式邊境貿易服務中心（One Stop Service: OSS），整合政府機構，促進邊境/跨境貿易一體化，於2023年12月在清萊、來興府、噠叻府、宋卡府、廊開府、那空帕農府、莫拉限府和烏隆他尼府等8府開放服務。