中小企業債務暫免措施正式啟動

中小企業債務暫免措施正式啟動

读新闻

【編譯黃聖/曼谷報導】國務院發言人透露,中小型企業信用擔保委員會已按照政府關於解決系統債務的政策,啟動暫免中小企業債務的措施,於今年11日起開放登記。

 

國務院發言人阿猜透露,由於政府出台了關於認真解決系統債務問題的政策,並要求快速取得實質性成果。近日,在中小企業(SME)方面,中小企業信用擔保委員會已批准實施委員會提出的關於援助中小企業的2個項目,包括:

 

1、債務暫停措施,即受2019年新冠疫情影響的中小企業經營者(項目實施期為18個月,自今年11日至明年630日),條件如下:

 

代碼為21號的中小企業債務人,即截至去年1231日,受2019年新冠疫情或不良貸款(NPL)影響逾期超過90天的債務人,包括自然人和法人,合約金額不超過1000萬銖。

 

參與債務重整項目及加入「中小型企業信用擔保委員會援助項目」,並且遵守相關條件的中小型企業信用擔保委員會債務人,可暫停分期付款1年(不遲於20256月)。

 

債務延期償付到期後,依原債務重組方案分期付款。預計約64000名債務人將能夠在債務延期償付期間加入該項目並返回系統,這取決於債務人提出請求的期限(總期限為18個月,必須滿足已連續進行為期3個月分期付款的條件)。

 

從今年11日起,民眾可透過Line官方帳號@tcgfirst和前往中小型企業信用擔保委員會在全國各地的辦事處進行登記註冊。

 

2、延續「清償債務3色措施」,藍色措施將本金減少15%(今年11日至630日期間)。

 

對於參與「中小型企業信用擔保委員會援助項目」進行債務重組的債務人,請在綠色組中輸入3色措施,然後再輸入藍色措施(3種顏色為:紫色、黃色、綠色)。

 

如果是綠色債務人,並且已擁有連續3個月還款的良好記錄,如想要還清所欠債務,中小型企業信用擔保委員會將為債務人減少15%的本金,但債務人必須在批准之日起60天內還清債務。

 

藍色債務減免延伸措施,可幫助減少本金15%(紫色、黃色、綠色和藍色),是繼綠色措施之後的附加項目;如果債務人在具備連續3個月還款良好記錄的情況下,就可以申請加入藍色措施,該措施於今年11日起實施,實施期為6個月,將於今年630日截止;旨在協助中小企業債務人能夠快速回歸系統,預計能夠幫助約5000人解決債務問題。

 

「希望就債務解決、債務減免和債務重組等尋求更多建議的債務人,可聯繫中小企業金融諮詢中心或中小型企業信用擔保委員會F.A.Center,或透過Line官方帳號@tcgfirst免費諮詢。」阿猜表示。

原文网址: h t t p : / / w w w . u d n b k k . c o m / a r t i c l e - 3 5 5 7 7 9 - 1 . h t m l