泰国头条新闻社讯 3月14日，泰国前总理他信就反对党提出的不信任动议中提到了他一事回应称，既不是国会议员，也不是部长，不理解为什么要在不信任动议中提起他，是不是为了抹黑他，为下一届大选做准备？他信表示，离下一届选举但还有两年，所以请各方先冷静，不要急于在这个时候拉票。
对于不信任动议中质疑总理“被他人操纵”的说法，他信说，作为新政党，必须努力做一些有创造力且值得信赖的事情，不要惹人讨厌。如果做多了烦人的事情，这个政党可能会面临解散。
当被问及反对党称他为“幕后操控的总理的悬丝架”是否言过其实时，他信回答道，需要问问反对党是否已就这个问题与未来政党的设立人商量过，他们确定要讨论这个问题吗？当被继续追问是什么意思时，他信则说，去问问看，南奔府府尹是谁在“照顾”着。同时，他信强调对内阁的不信任动议与他无关，也没有谁就此和他进行过讨论。
此外，他信相信总理能够通过不信任动议辩论。他表示，当选为总理时就必须知道，不信任动议是常见的，当与此同时，诽谤抹黑也是常有的。但是，将包含外部人员名字的动议列入议案是国会主席的权力，与政府无关。只要符合国会规则，用其他称呼来代替也可以接受。
至于反对党让总理带上他信到不信任动议上澄清的提议，他信问，规则允许这么做吗？没有哪里这种做法，作为新一代政党，做事要遵守规则。
（编译:张丽 四点零翻译工作坊；审校:KA；来源:thestandard）
