泰国头条新闻社讯 11月9日,泰国自然资源与环境部次长乍杜鹏透露,泰国已向中国有关部门表明,将做好一切准备迎接新的旅泰大熊猫。但熊猫馆的位置还需进一步考察,虽然还是在清迈动物园,可原先的熊猫馆是20多年前建的,需要按照中国的标准翻新或者重建,这一点还要和中方进一步探讨。
自然资源和环境部长查棱猜已将相关细节致函外交部,委托其向中国说明,并与中国有关部门沟通具体内容。而新的旅泰大熊猫抵达泰国的时间取决于泰方的准备情况,如场馆的建设等,在20年前,这一项工作大约耗时2年。中泰两国预计将在明年两国建交50周年之际签署谅解备忘录,如果展馆建设完成并通过验收,新的旅泰大熊猫或将于2027年抵达泰国。但这只是大致的计划,具体细节还需要再商讨。
对于有部分市民或动物爱好者团体反对大熊猫再次在泰国展出,乍杜鹏表示,要看具体是什么问题,对于他来说,大熊猫是友好大使,世界上有很多国家都有熊猫大使,而泰国也将尽全力做好,照顾好旅泰大熊猫。至于清迈和北部地区的PM 2.5问题也无需担心,因为熊猫馆是一个封闭的环境,配备空调,粉尘无法进入。
当被问到大熊猫是否能吸引游客兴趣时,乍杜鹏回答说,大熊猫的吸引力依然强劲。泰国要做的是让熊猫馆既符合标准又美观有趣,使得民众都可以观赏到大熊猫。至于大熊猫会否成为“弹跳猪”的竞争对手,乍杜鹏说,它们各有各的可爱之处。
关于大熊猫到泰展出的费用问题,乍杜鹏表示,大熊猫的租借费用是按照国际标准执行的,而大熊猫在泰国旅居时间预计在10-20年左右。之前的旅泰大熊猫在泰国生活了20年,中方也赞赏泰国将大熊猫照顾得很好。
(编译:李彦樂 四点零翻译工作坊;审校:KA ;来源:matichon)