商部舉辦燒烤活動 助銷漁畜產品
|
读新闻
【編譯黃聖／曼谷報導】商業部國內貿易廳舉辦商業燒烤活動，帶來大量漁業及畜牧產品，布置擁有20多種菜色的燒烤區，以增加農民收入及建立更多的農產品銷售渠道；同時在清萊府舉辦藍旗平價活動，銷售生活消費品、中小企業產品（SME）及農產品，在活動上將以最高折扣60%價格出售商品，以幫助民眾減輕生活開支負擔。 副總理兼商業部長普探透露，政府的政策重點是減少民眾開支、為民創收、擴大民眾機會，以最終增加廣大民眾收入的目的；透過幫助降低生活費用負擔，以公平的價格來消費和分配優質產品，使民眾獲得更高的淨收入（Net Income），並注重社區產品及商店的消費。 商業部國內貿易廳於今年11月25-26日在清萊府直轄縣區蘭蒙市場舉辦商業燒烤活動，以促進對漁業和畜產品的消費，並幫助農民營銷農產品，將優質農民團體的產品和加工產品直接銷售給消費者。此外，還於11月24-26日在清萊府直轄縣蘭蒙市場及攀縣舉行藍旗平價活動，刺激底層經濟。在活動上，各個中小企業、社區企業及農民團體紛紛前來銷售產品。 「誠邀清萊府及附近府治的民眾，前來燒烤區品嚐來自國內的漁業及畜牧產品，以及來選購經濟實惠的其他產品，包括一應俱全的生活用品及季節性水果，並衷心希望活動能夠減輕民眾的生活費用負擔；今後，商業部計畫繼續在各地舉辦藍旗平價活動，在年底到新年期間都會有產品降價，因為這是減輕民眾生活成本負擔的另一種方式。」普探表示。 國內貿易廳廳長哇塔納薩表示，燒烤活動帶來農民養殖的優質蝦、鱸魚、豬肉和牛肉和加工產品，在燒烤區直接銷售給消費者，一共20多個種類，其中的亮點包括炸鱸魚、桶蝦、麻辣豬肉和牛肉漢堡。活動還響應了政府「100天快贏」的政策，旨在幫助減輕民眾的疾苦，並降低生活成本。同時還增加中小型生產企業（SME）、社區企業和農民團體的銷售渠道，為農民增收創造了機會，而且還有助於刺激經濟。 哇塔納薩還表示，關於藍旗平價活動，在活動中銷售的消費品，如方便麵、魚罐頭、調味醬料、洗衣精、日用品、電器等；其中包含社區產品及農產品，折扣最高可達60%；此外，還有其他與農產品相關的亮點產品，如水果產品、2-3號雞蛋，30個僅需95銖、砂糖每公斤23銖、棕櫚植物油每瓶38銖、素林茉莉香米每袋（5公斤）150銖、紅肉每公斤120銖、雞大腿肉每公斤60銖、橙子每公斤25銖、鳳梨每公斤15銖。 |
原文网址: h t t p : / / w w w . u d n b k k . c o m / a r t i c l e - 3 5 3 7 5 0 - 1 . h t m l
