泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，4月7日，泰国国会议员、为泰党副秘书长林蒂蓬在谈及日前泰国前总理他信在视频中表态女儿贝东丹继承了自己和妻子的政治基因，相信她能在政治上取得成功，这一言论引发了广泛讨论。林蒂蓬表示，为泰党的成功得益于自泰爱泰党成立以来一直奉行的“贴近民心的政策”。
林蒂蓬表示，这其中有很多政策在一开始并没有人相信是可行的，但为泰党都一一实现了，从之前的“30泰铢包治百病”到现在的“30泰铢全境医疗仅需一张身份证”，政策所涵盖的疾病种类更多，在家附近即可取药，并且无需排长队。此外，4月10日将明确细节的“10000泰铢数字钱包政策”，也为国家建设数字化经济夯实基础。
林蒂蓬继续指出，为泰党政策的成功是党内人员努力工作以及党领导开放个性所共同促成的。注重倾听和强调参与是像他信和贝东丹这样的领导人的核心特质，党内人员都能感受到这一点。自从成为为泰党的“大家长”以来，贝东丹通过不断的牺牲和奉献证明了自己的价值，直到所有的党员都认同她的成功并非由于其出身，而是她的工作成果。
如今，作为泰国创意内容机构（THACCA）政策的推动者，贝东丹将为大家证明那些日常中可能被忽视的“软实力”，如音乐、电影、纺织品等，在国际上具有的重要价值。
林蒂蓬还说，一些反对派领导人和学者，只会从家庭出身来解读一个人的成功，除此之外就看不到别的了。这么做既贬低了为泰党与人民的关系，也忽视领导人努力工作所取得的党员认可。贝东丹继承了父亲他信和母亲朴乍曼的基因，使其能够成为为泰党党魁，而并不是因为她继承了“西那瓦”这个姓氏或家族。贝东丹受到的教育使她敢于思考、敢于做决定，即使被轻视，即使曾经是政变的受害者。这位为泰党党魁是全体党员所信任的人，因为为泰党始终心向人民。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：dailynews）
