泰国头条新闻社讯4月24日，据泰媒报道，2004年，泰国南部陶公府发生了震惊世界的“榻拜惨案”，导致85名泰国公民死亡。时隔二十年，代表受害者家属的律师们现正准备对当时参与制造惨案的九名政府官员在陶公府的府级法院提起刑事诉讼，该案件的追诉有效期将截止于今年10月，被告将面临非法拘禁、谋杀和渎职等指控。
据穆斯林律师中心基金会的一名叫阿迪兰的律师透露道，所有受害者家属均已签署协议，并允许该基金会代表他们与泰国政府进行法律斗争，面临指控的人员包括负责镇压计划和行动的南部高级军官，以及警察局和内政部的主要官员。
2004年10月25日，在泰国南部陶公府的当地警察局门前，1500名当地穆斯林抗议者在此集会，要求释放此前逮捕的6名被拘留者，但泰国军警对此进行了武装镇压，当场导致抗议现场7人死亡。
随后，数百名被捕者被五花大绑，粗暴地扔在军车中转运到140公里外的军营关押，而在转运途中，又有78人因窒息和挤压而死亡。
这起惨案震惊世界，极大刺激了泰国穆斯林民众的反抗情绪，受此案影响，此后泰国南部三个穆斯林占多数的省份出现大量暴力袭击事件，当地分离主义团体开始转向武装斗争，袭击军营，抢夺枪械，发动恐怖袭击，此后十年时间里造成数千人死亡。当时担任总理的他信也于2022年为这场悲剧道歉，并表示当时他未被告知军队已经控制了这场抗议活动，而当时的陆军总司令是巴逸上将。
阿迪兰律师对此表示道，这场即将到来的法律斗争不会轻松，但他承诺将为受害者及其家人争取迟来的正义。同时他也要感谢所有一直以来与他们并肩作战的人，前方的道路虽有崎岖，但他们已做好了准备。
此外，阿迪兰律师还对那些帮助他梳理大量证据以组建案件的律师团队和志愿者们表示感谢，时任监察长皮切特领导的独立调查结果将成为支持对这9名被告的指控的关键证据。且泰国前总理他信也拟了一份调查榻拜惨案的报告，列举了当时的第四军区总司令Pisan警中尉、他的副手Sinchai警中尉以及当时的第五步兵师师长Chalermchai警少将在抗议集会期间玩忽职守的行为。
不仅如此，人权倡导者也一直在为受害者及其家属伸张正义。据《曼谷邮报》报道称，尽管一些受害者和家属收到了政府的经济赔偿，但泰国政府并没有对涉案官员所侵犯人权的行为给予全面赔偿。且该组织在去年的榻拜惨案事件19周年之际指出，泰国政府只注重经济赔偿，却忽视了为受害者及其家属提供司法救济的问题。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊，审校：岳汉 来源:thethaiger)
