大S猝逝！泰國網友淚別杉菜：她是我們認識台劇的開始
【Vision Thai 看見泰國】「泰國一整個世代的青春回憶離我們而去了。」帶動在泰國的台流始祖，台灣藝人徐熙媛（大S）功不可沒！今早傳出因流感併發肺炎，大S在日本離世，享年48歲，消息傳出後，震驚了整個泰國市場。除了泰媒報導，社群也湧現不捨留言。2001年，大S主演的《流星花園》在泰國掀起空前熱潮，「杉菜」、「大S」成為家喻戶曉的名字，主題曲「陪你去看流星雨」更成為泰國全民朗朗上口的經典，奠定了台劇在泰國流行文化中的重要地位。
泰國網友紛紛在社群媒體表達哀悼之意：「RIP我的杉菜」、「她是我第一個認識的台劇女主角」、「因為這部劇開始認識台灣電視劇的世界」、「90後的泰國人都認識她，陪我們一起成長」等留言串聯，反映這位台灣演員在泰國觀眾心中的重要地位。
該劇在泰國的影響力持續至今，2022年更推出泰國版《流星花園》，找來高材生Tu飾演泰版杉菜，再度引起轟動。不少泰國網友表示：「最喜歡大S版本的杉菜」、「沒想到她這麼年輕就離開了」，展現這部歷經日本、韓國、中國、泰國等市場多次翻拍的經典作品，在亞洲流行文化中的重要地位。
泰國媒體以「傳奇演員殞落」為題大幅報導，回顧《流星花園》當年在泰國創下的驚人收視率，不僅讓泰國觀眾認識台灣偶像劇，更帶動一系列台灣文化影響，包括華語歌曲、流行時尚等領域，劇中經典橋段和對白至今仍廣為流傳。
根據小S在社群媒體發文，大S是在全家日本旅遊期間因流感併發肺炎不幸辭世。消息傳出時，大S前夫汪小菲正在泰國度假，得知消息後火速搭機返台。這位陪伴泰國觀眾青春歲月的台灣演員，驟然離世讓泰國演藝圈和粉絲們深感不捨，紛紛在社群媒體緬懷這位永遠的杉菜。
核稿：陳韋如
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / b a r b i e - h s u - d e a t h - t h a i - i m p a c t /
