泰国头条新闻社讯 3月15日，泰国前总理他信前往清迈府湄安县祭祖，并在出院后首次接受采访。在祭祖仪式开始前，他信表示对父母有着深厚的感情，并且以前从未因尚未回国而来过，但从现在开始，他每年都会前来。
当记者问及现在有儿孙陪伴，是否感到幸福时，他信回答称，他最终的幸福源自家庭的幸福。他指出，如果人们了解这个世界，就会明白“幸福在家”这句话的意义。他认为，来自他处的幸福可能是虚幻的，但家庭带来的幸福却是真实的。
当记者提到，前来围观的群众都说他精神矍铄时，他信表示：“我精神很好，但这不是什么可以作为灵感来写的东西。”当记者微笑表示这是别人说的话时，他信笑着简单回答了：“哦。”
当记者问及他在双龙寺礼佛时曾提到背痛，现在情况如何时，他信表示，是肌肉抽搐，之前就出现过了，如果身体动作不适时就会出现这种症状，昨晚出现了这种症状，但他没有出门，今早运动量较大，因此又发作了。现在已经好多了，随着年龄增长还在颈部戴了软夹板，但如果情况恶化，仍需给予密切关注，因为这种病很可能压迫神经。
当记者问及来到清迈后是否吃过最喜欢的食物时，他信表示，每样都吃了，在国外的时候也吃过，但味道和这里不同，因为要经过冷冻才能吃，就像吃牛肉粿条一定要在没有空调的时候吃，一边流汗一边吃才美味。
当记者提及其瓦洛洛市场的行程受到很多人欢迎时，他信表示，他很高兴人们没有忘记他这个老人。
当记者问及他看起来不显老时，他信表示，因为他能够和家人呆在一起，心情舒畅，不像在警察医院时心情压抑。他这个年纪正是喜欢和子孙相处的年纪。
此外，他信还透露，今晚将与赛塔总理以及前总理颂猜（泰国第26位总理）共进晚餐，由前总理颂猜做东。
（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thestandardth）
