泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，11月5日，泰国国家反腐败委员会要求警察医院提供前总理他信的诊疗记录，一些人士质疑泰国总理佩通坦作为泰国国家警总署署长的上级及他信的女儿，相关信息能否被公开。对此，佩通坦表示，此事项将按照程序推进，双方正在合作，无论过程如何，政府愿意对案件调查提供帮助，但自己尚不清楚需要依法公开多少信息，将在法律允许的情况下尽力配合。
当被问及是否讨论过国家警总署署长对调查的参与程度时，佩通坦表示，警总署署长也出面澄清过了，此案的调查由特定委员会负责，将按流程进行，署长本人并未参与，她也未与署长谈论此案，相关事项将参照《个人信息保护法》处理。
记者提问称，有观点认为她同意提供信息会被视为对父亲的帮助，对于这种观点将如何应对时，佩通坦表示，希望大家尊重调查流程，作为总理，她也只是配合调查，政府也愿意接受调查，这并不会影响政府。当被问及此事可能影响政府形象，有什么需要注意时，佩通坦表示，如果政府在各事项上积极配合，就不会有什么影响。
当被问及此事可能会在出国访问时被他国媒体提问，她是否做好准备时，佩通坦表示，她很乐意回答这个问题，至于是否会影响总理出访形象，她表示，这并不相关，出访外国是为了推销泰国产品，开拓国际市场，提升国民收入，支持国内家庭债务重组。另外，也需就国内农产品、软实力、粮食安全等问题与各国磋商，为泰国创造更多机会。
（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审核：wan：来源：pptvhd36）
