泰国头条新闻社讯 7月29日，曼谷知名交友网站“Bangkok Matching”在6月份时，对500多名职场人士进行了主题为“办公室里的心跳”小调查，调查对象包括男性、女性和LGBTQIA+群体，年龄范围涵盖从初入职场的新人到即将退休的资深员工。
调查结果显示，47.2%的员工曾在办公室中有过“心动关系”。此外，通过“约会时长”项的调查发现，大多数“办公室恋情”持续了一年以上，其比例如下：
42.1%的人保持恋爱关系超过了1年；
36.6%的人最终结婚并组建了家庭；
9.4%的人恋爱关系维持不到1年。
此外，33.5%的非单身人士承认曾有过在办公室中“出轨”的念头。当进一步询问那些曾经出轨的人，其“曾经出轨的对象是谁”时，调查结果显示：
51.4%的人出轨对象是同事；
18.6%的人出轨对象是上司；
17.1%的人出轨对象是下属；
10%的人出轨对象是实习生。
不过，以“出轨”开始的关系大多不会长久。从办公室出轨关系发展成为正式伴侣的可能性只有4.3%。这类关系大多数维持时间不超过一年，最多也只达到一年。
（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：KA ；来源：ktnewsonline）
