泰国头条新闻社讯2月21日，据泰媒报道，与他信有着密切友好关系的柬埔寨前首相兼最高枢密院院长洪森，将于今日上午10时30分抵达泰国，并准备私下前往他信住宅“Ban Chan Song La”进行探望，计划在今日下午14时左右返回。
对此，为泰党党魁贝东丹就柬埔寨前首相洪森私下探望泰国前总理他信一事接受了媒体采访。她表示道，确有其事，这是事先与他信预约好的私人会面。接着记者问及他信的病情是否有所好转，贝东丹回道，目前还无需返回医院，但回到家的那天，发现他信的血压有些高。当记者再次问及他信的精神状态如何时，贝东丹表示，情况正在逐渐好转，对于长时间只呆在一个地方的人来说需要一点时间来适应。
为泰党党派推荐议员兼党派发言人达努蓬对泰国前总理他信的病情状况发表了声明。根据对贝东丹的询问，得知他信在回到泰国前曾感染过三次新冠病毒。在第一次感染之后导致其症状严重到需要住一个月的ICU病房，因此他的肺功能不能像正常人一样工作，之后又感染了两次新冠病毒，使得其出现了多种新冠症状，这是因为他信已经70多岁了。
至于他脖子上佩戴颈托的情况，是警察医院在经过详细的检查后发现其患有颈椎病，医院方面建议他信接受手术治疗，但他选择先出院，以后再回去慢慢治疗。
达努蓬继续表示道，至于他信手上也戴着支架的原因，是因为他患有肌腱炎，需要至少一年的物理治疗才能恢复至正常状态，这也是一种老年人常见的疾病。之所以他信恢复缓慢是因为在警察医院的6个月里，他几乎无法进行锻炼，身体机能比正常进行锻炼的病患更容易衰退。在医院接受治疗的期间，他信接受了让肌腱恢复正常的手术。
最后，达努蓬在这里感谢所有关心前总理他信病情的人，他信本人也正在努力接受治疗，以尽快恢复正常。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊，审校：岳汉 来源:matichon)
