泰國雙年展清萊登場 閃耀4個月
读新闻
【泰國世界日報訊】2023泰國雙年展(Thailand Biennale 2023)12月9日晚間在泰國北部清萊隆重開展,主題為「開放世界(Open World)」,特別邀請臺灣藝術家王文志、林明弘及許家維參加展出,駐泰國代表處文化組為推動新南向文化交流,在臺灣文化部的支持下,積極協助3位藝術家呈現國際級展覽之作。 今年開幕式主辦單位泰國文化部選在臺灣藝術家王文志大型竹編作品《方外之境》(Beyond the Site)與新落成的清萊國際美術館(Chiang Rai International Art Museum,CIAM)前舉辦,現場超過一千多名貴賓包括泰國總理賽塔(Srettha Thavisin)、副總理兼內政部長阿努廷(Anutin Charnvirakul)、泰國文化部長聖薩(Sermsak Pongpanich)、泰國國家軟實力策略委員會副主席貝東塔(Paetongtarn Shinawatra)、清萊的泰國國寶級藝術家許龍才(Chalermchai Kositpipat)與來自泰國及世界各地的藝術家、策展人及藝術愛好者等,共同見證為期4個多月的雙年展正式起跑。 本次展覽3位臺灣藝術家作品特別結合清萊在地脈絡與個人豐富的創作特色,王文志呼應展覽主題,與其團隊及清萊在地居民合作打造《方外之境》大型竹編作品,半開放的設計引導參觀者走進作品,帶來如進入內心世界的儀式感,並且打開內心與世界相連,《方外之境》聳立於清萊國際美術館前,降落時旅客在飛機上就能看見作品,是本次雙年展的開幕亮點。 林明弘的創作《周末》(Weekend)運用不同泰北少數民族的圖案與色彩,呈現在歷史建築「舊清萊府廳(Chiang Rai Old Provincial Hall)」整面外牆上,舊清萊府廳是泰國受西方影響進入現代化的象徵,作品進而探討當代藝術在清萊這個充滿多元文化區域的角色,《周末》位於市區要道旁,作品本身繽紛的色彩相當吸引往來人車的注目,讓雙年展其他藝術家與民眾也爭相合照。 許家維則在泰緬寮三國邊界的名勝「金三角園區」展出3件錄像藝術,包含關注泰北孤軍後裔主題的《回莫村》(Huai Mo Village)、《廢墟情報局》(Ruins of the Intelligence Bureau),以及新製作《一位來自金三角的演員》(The Actor from Golden Triangle),新作則與在地藝術家及博物館合作,嘗試透過饒舌歌曲述說金三角的過去與現在,並運用VR技術呈現,帶領觀眾體驗地緣政治交織與數位時代雙重「開放世界」的意涵。 泰國雙年展邁入第3屆,本次60位參展藝術家中,超過一半來自世界各地,藝術家的作品設置在清萊市區、清萊白廟(Wat Rong Khun)、黑屋博物館(Baan Dam Museum)、皇太后藝術文化公園(Mae Fah Luang Art and Cultural Park)、清盛縣金三角(Golden Triangle)等著名觀光景點,結合藝術與文化,吸引遊客前來探訪有「藝術家之府」美稱的清萊。 上圖:王文志《方外之境》為大型竹編作品,結合藝術家的台灣竹編工藝與泰國當地竹材打造而成,坐落於清萊國際美術館前。 中圖:林明弘(左二)與國際藝術家及策展人在作品《周末》前合影。下圖說:許家維《回莫村》關注泰北孤軍後裔的故事。 |
原文网址: h t t p : / / w w w . u d n b k k . c o m / a r t i c l e - 3 5 4 8 7 8 - 1 . h t m l