泰国外交部:12名泰国人死亡有待官方确认,1,099泰国人希望重返家园。

泰国外交部:12名泰国人死亡有待官方确认,1,099泰国人希望重返家园。

泰媒报道,泰国外交部发言人解释称,已有12名泰国人死亡,等待以色列当局再次确认,并透露已有1099人要求返回泰国,而以色列军队也已将部分泰国人从该地区撤离至以色列安全地带。

2023年1 月9日上午11:00,泰国新闻部主任兼外交部发言人堪察娜女士召开了关于中东冲突进展的新闻发布会。最初有报道称,泰国总理兼财政部长赛塔·塔维信先生已报告了泰国工人伤亡人数,由于泰国和以色列之间有 4 小时的时差,因此下令每天在上午 11:00 和下午 5:00 举行第二次新闻发布会,向人们通报当前局势。

然而,形势依然严峻。 曾有来自加沙的火箭弹袭击。 以色列政府正试图收紧该地区以夺回它,包括试图营救人质。 双方平民均受到影响,即以色列和巴勒斯坦受伤和死亡。 已确认该地区至少有100名不同国籍的人被劫为人质,其中包括泰国人。以色列国防部已宣布处于特殊战争状态。同时,以色列军方 据报道,平民将从加沙边境撤离。 我们会尽力在24小时内做到这一点,但首先必须确保该地区没有恐怖分子。 为了平民的安全

เจ้าหน้าที่เร่งดับเพลิงที่ลุกไหม้ในเมืองอัชเคลอน ประเทศอิสราเอล (7 ตุลาคม 2566)
官员们紧急扑灭阿什凯伦的大火 以色列(2023 年 10 月 7 日)

12名泰国人死亡,仍在等待以色列官方确认。

信息司司长 它接着说: 以色列政府 已向各国大使馆发出通知。 减少焦虑 与此同时,机场仍照常开放。 目前,约有50%的商业航班抵达和起飞,以色列当局已确认这些航班是安全的。 但如果哪个国家可以移民的话 但目前还没有关于死亡人数的明确信息。 以及那些被当作人质被捕的人 准备向泰国大使馆送去鼓励 该地区的泰国工人 确认各方都在努力联系泰国工人。 感谢各方无论在哪个方面都互相帮助。

为了泰国工人的进步 泰国驻特拉维夫大使馆获悉,有 8 人受伤,正在医院接受治疗。 十一人被劫为人质,死者 使馆已从雇主处获悉人数为12人,但以色列尚未正式确认。 并将持续跟进 至于这些人的名字,副总理兼外交部长潘普里·皮塔努孔(Panpree Phitthanukorn)强调,在通知其亲属之前,他不想向媒体透露。 生怕他惊慌

ชาวปาเลสไตน์ตรวจสอบมัสยิดที่ถูกทำลายจากการโจมตีของอิสราเอลในเมือง Khan Younis ทางตอนใต้ของฉนวนกาซา (8 ตุลาคม 2566)
巴勒斯坦人在加沙地带南部汗尤尼斯检查一座在以色列袭击中被毁的清真寺(2023 年 10 月 8 日)。

已有 1,099 人报告希望撤离回泰国。

与此同时,以色列军队 一些泰国民众已开始疏散至安全地区。 同时让大使馆帮助翻译各种规定 让泰国工人了解情况 关于回泰国的旅行 昨天(2023年10月8日),紧急情况中心就以色列动乱局势与副总理兼商务部长Phumtham Wechayachai先生举行会议。 基地内,代总理主持会议(总理于2023年10月8日至12日出访),会议讨论了准备空军飞机撤离泰国民众的事宜。 当您收到信号时,您将能够快速且快速地完成此操作。

Kanchana 女士进一步说道: 以色列官员表示 目前还没有必要撤离。 但如果泰国想要移民,它已准备好提供便利。 与此同时,使馆发布了移民回泰意向调查问卷后 截至2023年10月8日晚上9点(当地时间)回复,发现已有1099人报告希望返回泰国,另有22人尚未要求返回,相信会逐步通知他们的意图。 因为在以色列有3万多泰国人,其中5000人在加沙地带地区。

กาญจนา ภัทรโชค อธิบดีกรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แถลงข่าวความคืบหน้าเหตุการณ์การสู้รบในอิสราเอล
Kanchana Phattharachoke,信息部部长 兼外交部发言人 关于以色列战事发展的新闻发布会。

“从各方分析人士对形势的评估来看 据认为,该手术可能会延长。 还好我们提前做好了准备。 当他们准备好后,他们将继续前进。 使馆一直与以色列政府各有关部门密切协调。 包括本地的 为了找到帮助受影响的泰国工人的方法 无法联系使馆的朋友请耐心等待,使馆已告知我们电话一直不间断。 请放心,这是安全问题。 和公民的福祉 这是政府和官员高度重视的事情。 这是我们使馆的职责,不用担心。”

此后,每天都会连续召开紧急情况协调中心会议。 今天下午1:00,发布会时间是否会推迟,请大家拭目以待。 但有协调性 驻特拉维夫大使潘纳帕·钱德拉罗姆出席新闻发布会通报情况。

此外,新闻部部长 还强调 “这件事是各方都非常重视的事情。 我们同情生活在以色列的工友。 包括这样生活的亲戚 这一定令人震惊 和极大的关心 在危机情况下,我们尽量进行沟通,以免引起恐慌。 相信各方都会竭尽全力帮助人民。 和在以色列的泰国工人”

สถานีตำรวจของอิสราเอลในเมือง Sderot ได้รับความเสียหายระหว่างการสู้รบเพื่อขับไล่กลุ่มติดอาวุธฮามาสที่ประจำการอยู่ภายใน (8 ตุลาคม 2023)
สถานีตำรวจของอิสราเอลในเมือง Sderot ได้รับความเสียหายระหว่างการสู้รบเพื่อขับไล่กลุ่มติดอาวุธฮามาสที่ประจำการอยู่ภายใน (8 ตุลาคม 2023)

局势微妙 必须谨慎行事。

接下来回答媒体提问: 在批评的问题上 外交部和政府了解局势的敏感性。 摆出态度一定要小心谨慎,没有人能够接受这种暴力。 这是针对无辜平民的暴力行为。 而出去的通讯就是谴责已经发生的暴力局势。 希望暴力能够尽快结束。 释放无辜平民 包括泰国工人。

而12名死者则强调,他们是接到雇主通知的。 他还不想透露自己的名字。 我不想看到我的亲戚首先在媒体上看到他们的名字。 因为该部重视此事,因为这是一个敏感问题。 即使雇主已经通知 但还必须经过官方验证。 这个时候还是有困难的。 因此,我们仍然要求不要公开这个名字。 但我总是尽力与同事保持联系。 关于解救人质的问题,请在下午的记者会上提供有关情况。 因为我们必须等待泰国驻吉隆坡大使馆的信息,但所有大使馆都被命令互相帮助。 确认操作正在多个通道中进行。

ซากปรักหักพังของอาคารที่ถูกทำลายจากการโจมตีของอิสราเอล ในฉนวนกาซา (8 ตุลาคม 2023)
加沙地带一栋建筑在以色列袭击中被毁(2023 年 10 月 8 日)

等待安全情况 泰国皇家空军已准备好起飞接载泰国民众。

疏散时 理想情况下,将制定一个如何进行的计划。 最近正在排练一个计划 目前情况,使馆将进一步通报。 但原则是 首先从不安全区域转移到安全区域。 会有一个集合点、一个协调员和一个动员者。此外,必须有更多时间通知那些希望返回泰国的人。 因为事情发生不久 我相信人们对如何传达它们感到担忧。 大使已经讨论过了 以色列将帮助协调行动。

就问题而言, 是否有协调区域让英国皇家空军飞机首先待命? 外交部发言人回应称,周边国家必须协调。 最接近的是乔丹。 但昨天的会议上我从空军那里得知,我可以直飞。 但这取决于该地区的安全局势。 确认一切都协调一致。

记者进一步询问, 在以色列机场仍然开放的情况下,是否可以先带一些泰国人回来? 有人解释说,很多时候这取决于移民的数量。 我们不会关闭选项。 这取决于表达愿望的人数。 至于商用飞机,是可以做到的。 会议上讨论了很多细节。 包括必须与您同行的医疗团队。

Kanchana 女士进一步说道: 在危机情况下运作是一件非常微妙的事情。 必须小心所传达的内容。 慢或快取决于每个人的观点。 我们尽力让它尽可能快。 我不认为我必须进行辩护。 情况通报以来 大使馆并不自满。 政府机构始终密切协调。 很多事情正在做,但还不能说。 就像苏丹的情况一样。 泰国是最早的国家之一。 泰国移民取得了良好的成果 我理解您的担心和惊慌。 愿意接受建议并努力改进。

然而,当被问及时, 是否与巴方进行了会谈? 新闻部总干事表示,他已指示吉隆坡大使与他联系。 各方面都在努力。 至于确认死亡的两人,均为泰国人,雇主告知的消息,还要等待当局再次确认。 因为数字不会稳定。 既然是战争形势,还是可以减少或者增加的,减少是有希望的。 如果官方确认 但请先等待明确确认。

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i r a t h . c o . t h / n e w s / p o l i t i c / 2 7 3 1 5 2 4