泰国头条新闻社讯1月5日， 据泰国媒体报道，参议员挽猜表示参议员任期将于5月届满，今年8月后，预计他信出狱后将再次接掌为泰党大权，西那瓦家族将重新掌权。政府将改组内阁，并就内政部、能源部等重要部委进行谈判，积蓄力量，为下次选举而战。
近期，泰国政坛盛传西那瓦家族正重新掌权，断言为泰党领导人贝东丹将接替赛塔出任新任总理。一直关注为泰党和西那瓦家族动向的参议院议员挽猜分析，贝东丹出任总理的不实消息很可能是想要抹黑赛塔的某些团体发布的，目的是制造混乱以掩人耳目，因为目前还没有合适的理由更换总理，而且现在也还不是英拉出任总理的最佳时机，因为他信的案子还没有解决，若此时贝东丹担任总理，只会对她自己和他信造成不利影响。
至于他信，因为他是一个70多岁的囚犯，医生称他患有疾病。目前他信已被赦免一次，刑期减至1年，即三分之一，也就是4个月，但法律规定被赦免者服刑不得少于6个月，也就是说他信必须至少被监禁6个月，才能行使请求再次减刑的权利。
另一个关注点是他信出狱后的在政坛中的“角色”，许多人猜测他可能接管为泰党。参议员挽猜认为，他信已在为泰党中占有一席之地，为泰党的各项行动都在他信的指挥之下，无论是在狱外还是在狱中，他信都是该党真正的“首领”。
挽猜还表示，民力党、民主党、联泰建国党这些保守派政党，会逐渐合并或者消失，一些议员会进入为泰党，另一些则进入泰自豪党。最终泰国政坛只剩下三股势力：自豪党、为泰党、以及代表新生力量的前进党
（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：岳汉 ；来源：mgronline ）
