泰国头条新闻社讯，据泰媒报道，4月12日，两名据称“中国女子”的顾客巴差春地区一家名为“About Beef Lava Grill”的知名自助烧烤海鲜餐厅用餐结束后，没有付钱就逃离现场。该店老板得知后便将此事件在社交媒体上发布，引起了大众的广泛讨论，甚至在中国的社媒平台上，也引发了巨大的关注。
昨日（16日），餐厅的官方Facebook主页发布了一则帖文，内容如下：
由于此前有两名中国女子在本店就餐且拒绝支付包括服务费在内的2696泰铢，现有一位善良的中国男生前来店内代那两人支付了所有账单。
据称，该男生会说一些泰语，且其在接受媒体采访后表示，那两名女子的逃单事件不仅在中国社媒平台上成了热议话题，还受到了大量批评和谴责，他自己对这两名中国游客的行为感到抱歉和尴尬，并对店家表示同情，因此自愿承担这些费用。
店主在事后也表示道，希望那些有此类不当行为的少数游客能意识到他们可能会遭受的后果及影响，并感谢大家在社交媒体上不断帮助传播这一事件，同时他也希望自己的同行不再遭遇类似情况。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊，审校：岳汉 来源:matichon)
