中国网络小说“泰”受欢迎！促使中泰翻译人才需求增加
|
近日，泰媒援引新华社报道称，2023年中国网络文学海外趋势报告得知，2022年中国网络文学行业总收入达317亿元人民币，较上一年增长18.9%；其中来自海外的收入达40.6亿元，较前一年增长高达39.87%。 
与此同时，中国网络小说被翻译成20多种语言，读者覆盖了东南亚、北美、欧洲及非洲等40多个国家和地区。据中国阅文集团总裁侯晓楠透露，中国网络文学在海外活跃已有20多年，粉丝遍布全球。部分业内人士将其与好莱坞电影、日漫和韩剧赞誉为当代世界四大文化奇迹。 
中国作家协会网络文学中心研究员表示，中国网络文学在海外的传播是中国文化软实力的体现，为世界打开了了解中国及中国文化的另一扇大门。而最近几年，中国网络小说在泰国的火热程度也带动了诸多相关产业的发展。据泰国出版商与书商协会（PUBAT）称，目前泰国有超过50家出版社出版中国网络小说，对拥有中-泰翻译知识技能的人才需求也在不断增加。 |
原文网址: h t t p : / / t a i g u o . c o m / t h r e a d - 1 7 7 1 7 - 1 - 1 . h t m l
