泰国头条新闻社讯 2月27日，泰国政府依法将40名非法入境的中国公民遣回中国新疆。当天晚间，泰国副总理兼国防部长普坦、外交部长玛里、司法部长塔威、国家安全委员会副秘书长颂蓬、总理府发言人吉拉育以及移民局副局长共同召开新闻发布会，就相关情况进行说明。
普坦表示，泰国政府本次召开新闻发布会的目的在于澄清遣返过程，并重申泰方严格遵循国内法律及国际准则。他指出，泰国政府在遣返过程中采取了相应措施，并严格遵守《2022年预防和禁止酷刑与强迫失踪法》，以确保相关人员安全返乡、与家人团聚。泰方无意长期拘留这些人员，而中国政府已正式通过外交渠道提交引渡请求，并承诺妥善安置他们，提供就业机会。泰国政府将持续关注遣返人员的生活状况，司法部长塔威还计划在遣返后的7天内亲赴中国，进一步了解相关情况。
普坦强调，遣返程序经过严格审核，以确保不会引发任何问题。泰国政府同样关注遣返人员的安全，并依据国内法律、国际法及《反酷刑法》执行相关工作，以保障其基本权利。
关于中国政府提出遣返请求的原因，普坦表示，中国政府基于希望本国公民回国的原则提出正式申请。他回顾称，泰国政府曾在十年前安排109名维吾尔族妇女、儿童和老人前往土耳其，而对于剩余人员，泰方一直尝试联系第三国接收，但始终未能达成安排。鉴于此，泰国政府认为遣返是可行的解决方案，并确保相关人员的安全和福祉。他补充道，此次遣返人员均为自愿选择回国，至于个别人员的具体情况，泰国政府不便代为回答。对于为何选择夜间遣返且未提前对外披露细节，他解释称，此举旨在避免不必要的混乱。
移民局副局长表示，遣返行动严格按照国家安全委员会（NSC）指令执行，且在遣返前，泰方已与相关人员进行充分沟通。双方达成协议，确保遣返后人员的安全。虽然部分人员起初表示不愿离开，但经过进一步解释说明后，他们最终同意返回中国。整个遣返过程均以谈判方式推进，并未使用任何强制手段。
此外，司法部长塔威透露，目前泰国监狱仍有5名维吾尔族人员在押，他们因越狱行为被判刑7年，预计将在2029年服刑期满。届时，他们将按照相同程序被遣返。
泰国国家安全委员会秘书长察猜通过视频连线表示，他目前正在中国新疆喀什市，亲自迎接遣返人员。他透露，航班抵达后，首先被接下的是一名病患，该人员已得到医生的妥善救治。随后，他探访了十年前被遣返的维吾尔族人员，并陪同此次遣返人员前往职业培训学校，在那里，他们的家人已等待接回他们。
察猜还访问了当地医院，确保遣返人员中身体有问题者接受全面检查，之后才安排他们返回家乡。此外，他计划次日前往距离喀什100多公里的维吾尔族聚居地，实地了解他们的生活状况。他强调，此次遣返不同于电信诈骗犯罪团伙的引渡，所有人员均通过正常航班抵达，未受到任何束缚。
国家警察总署副署长补充称，遣返前，泰方已将相关文件翻译成维吾尔语，以确保遣返人员充分理解相关流程，并自愿同意返乡。他指出，遣返人员在医院接受检查时，并未发现任何伤痕或虐待迹象，整个遣返行动进展顺利。
总理府发言人吉拉育在新闻发布会最后表示，政府对于较晚向媒体和公众通报相关信息表示歉意。他解释称，此次行动属于最高机密任务，过程中涉及多种不确定因素，且若公开遣返人员的身份和面貌，可能会危及其安全。泰国政府始终致力于依法办事，并确保相关人员的权益得到保障。
(编译：Kwan 四点零翻译工作坊；审校：wan)
