泰国婚姻平权再次取得进展!本月下旬将被提交议会审议

泰国婚姻平权再次取得进展!本月下旬将被提交议会审议

泰国头条新闻社讯 据泰媒报道,12月19日,泰国内阁通过了《婚姻平权法》草案,同时将准备于12月21日将该草案推进议会审议。泰国总理兼财政部部长赛塔通过其个人Facebook主页发布了一则消息,具体内容如下:

“我相信爱没有任何固定的定义,我们每个人都有权去爱另一个人,且爱上某一个人也是作为我们人类的天性,这并不受任何限制。这项法律的制定将使同性伴侣能够依据《民商法典》正常订婚和结婚,从而享有与异性伴侣相等的权利、义务和家庭地位。婚姻平等并非旨在使两个人的爱情在法律上得到认可,而是重视其中的’权利’和’自由’问题,每对相爱的人都应该得到同等的权利和自由。今天,我们又向前迈进了一大步,政府方面准备在12月21日把《婚姻平权法》草案提交至议会审议。”

据悉,《婚姻平权法》草案包含以下重要内容,具体如下:

1. 将性别特定的词汇,如“男性”、“女性”、“丈夫”、“妻子”,修正为不指定性别的词汇;

2. 任何性别的公民都能同等进行订婚和结婚;

3. 将法定结婚年龄调整为17岁以上;

4. 结婚登记后的身份为配偶;

5. 配偶双方拥有共同管理财产的权利;

6. 若女性与男性离婚后,女性若要与女性结婚,无需经过310天的等待期;

7. 该草案被公布在政宪公报网站上后的120天内生效;

8. 对于《民商法典》中有关父亲、母亲和子女的法律条例不作任何修改。

(编译:陈妍君 四点零翻译工作坊,审校:wan;来源:thairath)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 4 3 1 2 4 /