泰国政坛《三国演义》,进入2.0版本!

泰国政坛《三国演义》,进入2.0版本!

泰国头条新闻社讯3月24日,据泰国媒体发表评论文章,称泰国政坛的《三国演义》第一部以赛塔政府的组建而告终,那么不断发展的第二部则是如何维持摇摇欲坠的联盟。

去年5月大选后,为泰党所希望的就是组建一个联合政府,而保守派所需要的就是把前进党赶下台。

现在,一些事情发生了变化,从保守派开始,他们对前进党的担忧正越来越多地与促使他们纵容西那瓦家族,为泰党控制着每一个关键的国家事务和政策。

至于前进党,与为泰党重组的可能性日益缩小,现在几乎不可能了。

这实际上意味着,为了赢得政治权力,最大的政党需要在下次大选中以压倒性优势获胜,以实现自己的执政。

在这三个党中,为泰党的处境最为复杂,需要采取棘手的平衡措施。一方面,它希望前进党为了自己的利益而牵制保守派。另一方面,前进党越强大,为泰党的选民基础就越小。

为泰党内心深处不希望前进党被解散。它非常清楚解散政党如何能够引起公众的同情。它还知道,在泰国政治中,受欢迎的个人并不那么重要。

英拉当年几乎无人知晓,后来也取代了自己的哥哥。塔纳通也同样轻松地被披塔取代。

为泰党希望前进党保持其威慑性,足以让保守派感到担忧,这样脆弱的联盟就会维持下去。

从选举角度来说,为泰党比其他两个党面临更大的困境。保守派和前进党都有其坚定的支持者,但第二大党的支持者基础可以从前几天清迈民众对他信的接待中得到体现。

从数据上看,为泰党和保守派在下次选举中仍然需要彼此,前提是为泰党没有受到太大阻碍。 去年他们的总得票数比前进党少几百万,如果没有剧变,他们不可能在下一次选举中单独与最大的政党竞争。

为泰党和前进党是否有可能重聚?虽然这在旧式政治中是很有可能的,但前进党主要是靠非正统方式而蓬勃发展的,以至于在政治联盟上的摇摆不定可能会适得其反。

还有一个大问题是最初促使为泰党转变立场的问题。为泰党永远不会在政府中扮演次要角色。

下次选举后,为泰党和前进党联盟的唯一方法是前者监管财政部等部门,如果下次选举以后者再次获胜而结束,这将是一种不可想象的情景。

按理说两个最大的政党应该共同执政治理国家,因为这是大多数人的愿望,但这一理想将被抛诸脑后。

实际上,泰国的《三国演义》第一部更混乱。

起初,这是一个三角关系,其中包括民主党(他们憎恨为泰党,憎恨军队,但加入了巴育政府)、军方(他们推翻了为泰党的权力,并制定了前民主党领导人不喜欢的宪法)和为泰党(因镇上新来的未来前进党的到来而受到鼓舞)。

在第二部中,尘埃似乎已经尘埃落定,三个阵营的轮廓清晰,并试图以智取胜。谁将脱颖而出,谁将成为输家还有待观察,但答案肯定会拉开第三部的序幕。

(编译:周琳瑞 四点零翻译工作坊;审校: 岳汉;来源: thaipbsworld)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 4 8 3 6 2 /