泰国国内外全启动,将为同性伴侣登记结婚

泰国国内外全启动,将为同性伴侣登记结婚

泰国头条新闻社讯 1月13日,泰国副总理兼内政部长阿努霆主持了“全国爱的旗帜”项目启动仪式。该项目以“婚姻平权,欢迎所有爱情——全国878个区共同拥抱平等”为主题,强调“爱无国界”和“平等”是每个人应当享有的基本权利。本次活动由泰国内政部与联合国泰国团队联合举办。

这一活动是推动泰国全国范围内落实平等与公正原则的重要举措。启动仪式上,阿努霆表示,内政部已做好准备,根据《婚姻平权法》(或称《民商法典修正法案》第24版)为所有公民提供相关服务。他还向曼谷市长及全国76府的府尹赠送象征性旗帜,并参与专题讨论会,倾听各机构代表的意见,通过“5分钟平等之声”主题活动交流与平等相关的多维视角。

阿努霆强调,内政部与联合国泰国团队的合作是促进人权与平等的重要力量,彰显了泰国与联合国在该领域的紧密协作。他表示,泰国政府高度重视公共服务领域的平等与人权,尤其是在《婚姻平权法》的实施中,该法律保障所有情侣的结婚权利。他呼吁社会共同拥抱平等,接纳多样化的爱情形式。

阿努霆说,“作为全国婚姻登记的中央管理机关,内政部和地方行政办公室非常自豪能够推动这一项目。这体现了我们坚持在服务中贯彻平等和公正原则的坚定决心。我们承诺,将提供顺畅且符合法律规定的结婚登记服务,保障所有情侣的权利,增强公众对尊重多样性、维护人类尊严的体制与体系的信心。同时,作为新实施婚姻平等法的国家,泰国也认识到肩负的重要责任。这一进展与联合国可持续发展目标(SDGs)密切相关,特别是目标5(性别平等)和目标10(减少不平等)。”

阿努霆还表示,今天的活动不仅提升了泰国的国际形象,也增强了公众对透明、公平、公正服务体系的信任。他感谢联合国泰国团队及所有参与组织的支持,并承诺将共同努力,坚守“爱无国界”和“平等”这一基本权利的信念,推动这些理念在全社会的落实与实践。

据悉,目前泰国内政部已为全国878个县的登记处、曼谷50个区的登记处,以及94个海外泰国大使馆和领事馆做好全面准备,以支持2025年1月22日正式生效的《婚姻平权法》。

(编译:陆瑶 四点零翻译工作坊;审校:wan)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 6 3 7 7 6 /