不涉“采生折割”不系被迫,中国籍乞讨者在泰行乞理由各式各样…….

不涉“采生折割”不系被迫,中国籍乞讨者在泰行乞理由各式各样…….

泰国头条新闻社讯 11月27日,泰国国家移民局就曼谷街头出现的中国籍乞讨者引起社会广泛关注的事宜进行通报。在对此事件的迅速调查中,泰国警方公布的6名中国籍乞讨者的相关信息如下:

1.Kang某,女,41岁。在11月11日于暹罗百丽宫前的人行天桥被警方逮捕。Kang某被逮捕后,由一名泰国籍女子娜米担任翻译。目前,Kang某已于11月17日被遣返回国。

2.吴某,女,34岁。在11月18日于曼谷Phaya Thai区一商场对面的人行天桥被逮捕。吴某称她之前是来泰国旅游的,发现景区有很多人乞讨,觉得可能收入不错,便回国后再次来到泰国行乞,结果真的收入不错。有些时候,一天能有10000泰铢收入。行乞得钱后,她就会换成人民币,再转入自己的微信。在她被逮捕当天,她也打电话给泰国女子娜米,请求将护照和衣服送到警局。

3.袁某,女,39岁。在11月19日于曼谷Mezebinglao商场附近被捕。据袁某陈述,她与吴某是情侣关系,两人一同来泰国。在来泰国前,两人在中国就以乞讨为生,也曾到马来西亚行乞。今年年中旬才一起来泰国行乞,觉得收入不错,因此在泰国期间一直行乞。袁某被捕后,吴某通过新闻得知后马上打电话给泰籍女子素拉帕,请求将护照送去给袁某。随后不久,警方也吊销了吴某在泰国的居留许可证明,并在吴某即将出境前往柬埔寨前逮捕了吴某。

4.胡某,女,28岁。在11月20于曼谷Bangrak区一地铁站附近被抓。据胡某陈述,她从朋友那里得知在泰国行乞收入不错,便来到泰国行乞。

5.范某,男,28岁。在11月28日于曼谷Asoke地铁站被捕。据范某陈述,她来泰国旅游,结果护照丢失,于是向驻泰大使馆补办。但由于钱不够,于是想乞讨钱来交护照费用。

6.王某,男,33岁。在11月20日于曼谷Silom路被捕。据王某陈述,他自己来旅游,发现旅游资金不足,于是想出乞讨的方法。

根据警方的调查,以上中国籍乞讨者中,一些是相互认识,而另一些则是听朋友说在泰国乞讨能够取得不错的收入而来。这些人身上的伤痕大多是小时候经历火灾留下的疤痕,没有人声称是受到虐待或欺凌,也没有发现强迫行乞的情况。他们巧妙地利用公众的同情心赚取钱财,其中一些人的日收入甚至达到10000泰铢。

此外,这些中国籍乞讨者通常选择坐公交车前往不同的乞讨地点,并在泰国租房居住。警方检查了被捕的6名中国籍乞讨者的银行账户后发现,他们所得的乞讨款项都进入了各自的账户,没有转账给其他人。而与这些中国籍乞讨者有关的泰国公民,曾在之前为他们提供过翻译服务。

此外,泰国警方在全国各个旅游景点采取行动打击外籍乞讨者行为,涉及芭提雅、清迈、普吉等热门旅游地,已逮捕了33名外籍乞讨者,包括27名柬埔寨人、2名缅甸人、2名俄罗斯人和2名中国人。这些被捕者将被列入禁止入境泰国的黑名单。

(编译:魏春河 四点零翻译工作坊;审校: wan)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 4 1 4 3 6 /