清邁水災觀光重創！飯店入住率驟降30%
【看見泰國 Vision Thai】近日清邁水災嚴重，重創當地觀光業。泰國飯店協會(Thai Hotels Association)顧問拉亞德·邦斯里通(La-iad Bungsrithong)表示，10月4日至6日期間，清邁飯店平均入住率驟降30%，影響了該省1,500至2,000間客房。儘管情況正在逐漸好轉，但部分飯店可能需要長達兩個月的時間才能恢復營業。（延伸看：泰國北部30年最慘洪災！）
上週末，洪水迅速上漲，平河(Ping River)的水位漫延至省內多個地區，特別是影響了Changklan路段與平河沿岸的飯店。然而，Nimmanhaemin路的2,000間客房和舊城區的1,500間客房倖免於難。
拉亞德表示，在洪災發生前，由於中國黃金週假期，清邁飯店在10月第一週的入住率高達75%。但由於省內交通不便，幾乎100%的本地客人取消了行程，導致平均入住率下降了30%。（延伸看：泰國洪災敲警鐘！私企憂9、10月加劇 損失恐破百億）
拉亞德表示，「市郊的飯店被迫暫時關閉，昌克蘭路上的7家五星級飯店也不得不將客人轉移到未受影響的地區。一些位於河岸的飯店可能需要長達兩個月的時間才能恢復營業。」但他認為，清邁旅遊情況應該在5-7天內可恢復正常，並有望在涼季期間強勁反彈。表示，「目前並不需要低價折促銷吸引觀光客，因為這次清邁水患只是暫時的，旅遊業最終也會回來。」（延伸看：泰國水災嚴重！暴露防災系統大漏洞）
核稿：陳韋如
封面來源：X_Rthonline1
原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / c h i a n g - m a i - f l o o d s - i m p a c t - h o t e l - o c c u p a n c y /
