拉尼娜現象恐影響農產品 推高通膨壓力

【編譯黃聖／曼谷報導】商業部貿易政策與戰略辦事處發布一份關於影響泰國農業產量的「El Niño-Southern Oscillation（ENSO）」報告。目前，世界正面臨「El Niño-Southern Oscillation」的影響，這是一種赤道太平洋海面溫度變化的現象。南半球天氣系統的變化（Trade Wind）會影響世界各地的氣候條件；這種現象由3種情況組成，包括：中性或正常狀態（Neutral）、聖嬰現象（El Niño）和拉尼娜現象（La Niña），它們會連續輪換發生，沒有確定的周期，每2-3年發生一次，每次持續9-12個月。

美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration：NOAA）報告稱，今年全球在1-4月面臨聖嬰現象，5-7月計入正常時期，然後在8月起進入拉尼娜現象。

同時，泰國正面臨嚴峻的氣候變遷，自去年底以來，聖嬰現象持續造成乾旱和高溫，直到今年第1季度末才結束。

今年下半年，預計泰國將會面臨拉尼娜現象，極有可能引發大雨，導致農產品受損，影響糧食安全，相關行業原材料將出現短缺。

在2011年，拉尼娜現象造成持續強降雨，導致泰國多地發生洪災，農業用地受損1120萬萊，工業生產包括汽車和電子設備也因為工廠被水淹而受損，對整個經濟體係造成1.44兆銖的損失。

今年，拉尼娜現象預計將從8月開始產生影響，降雨量將比正常情況更多，加上熱帶氣旋將穿過泰國，每年8-10月都會出現洪水氾濫的情況，並可能會影響農產品的品質和數量。

但洪災情況可能不會大面積氾濫，上半年受聖嬰現象的影響，降雨量減少，全年降雨量仍處於低位。因此，預計損失仍僅限於中部地區、東北地區及北部地區等經常爆發洪災的地區。

2023-2024年度，農業經濟辦公室報告稱，灌溉區以外的農業地區還會出現缺水的情況，今年6-7月為多雨天氣，導致農作物受到影響，包括水稻、大田作物（木薯、玉米、甘蔗）和園林作物（龍眼、咖啡、榴槤、橡膠、油棕）；預計將影響超過 320 萬萊的農業用地，損失價值將達到 57.93億銖。

關於應對未來影響農產品貿易的ENSO現象的指導方針，包括：1、農民應應用現代科技，有效利用水資源；2、支持並促進農作物保險，以幫助農作物因自然災害受損的農民；3、對原料進行管理，並提前研究市場，因應農產品成本和農產品價格波動，如提前制定期貨合約；4、政府部門支持種植用水管理，透過增加灌溉區以外地區的蓄水量，對水路進行維護，使其能夠保持順利排水；5、發展天氣預報技術及預警系統，為農民提供便利，以能夠規劃種植及應對快速變化的氣候條件。

貿易政策與戰略辦事處主任普蓬表示，拉尼娜現象不僅會影響農產品，也可能影響泰國的通膨率，因為泰國通膨籃子中的產品預計將受到拉尼娜現象的影響，主要來自食品和非酒精飲料產品，尤其是新鮮蔬菜、水果等農產品，因為它們是對水分狀況非常敏感的產品，降雨過多會對農地造成影響，對收穫帶來障礙；由於供應短缺導致產品價格上漲，這是因為市場產量減少了；對於新鮮水果和蔬菜，在泰國通膨籃子中的份額約為5.83%。

「反聖嬰現象對農產品價格的影響、不穩定的天氣條件、拉尼娜現象，以及不可避免的自然循環風險，可能會影響相關產品類別的通膨。」普蓬表示。

至於影響多大，還需拭目以待。如果今年拉尼娜現象的嚴重程度較低，可能會產生足夠適合耕種的水，越來越多的產品將會進入市場，這對農業部門來說是正面因素。

但如果拉尼娜現象嚴重到了洪水氾濫的地步，可能會導致農產品受損，並造成相關行業原材料的短缺。

除了蔬菜和水果，可能也會對其他產品產生間接影響，尤其是以水果和蔬菜為原料的食品行業，例如：快餐、咖哩飯、外賣食品（Delivery）；因此，相關部門必須密切監測和評估情況，規劃水管理和農產品收穫時間，包括推動農產品管理，以使其符合市場的需求。