泰国头条新闻社讯 4月9日，泰国商务部贸易政策和战略办公室发布了2024年关于全国各地区民众泼水节期间出行和消费意愿的民意调查结果。结果显示，与2022年相比，今年人们在泼水节假期的出行计划明显增加，春武里、清迈、曼谷、孔敬和普吉岛成为最受欢迎的5个府。在支出方面，食品支出占比最大，其次是交通费和纪念品，而去寺庙做功德的支出则有所减少。预计在宋干节期间的消费总额将超过470亿泰铢。
根据调查结果显示，有出游计划的人在泼水节期间所占受访者总数的比例为25.81%。其中，前往外府旅游的比例为23.49%，较2022年的10.68%有显著增加。与2022年相似，排名前五的目的地包括春武里、清迈、曼谷、孔敬和普吉岛，而出国旅游的比例仅为2.32%。
泼水节期间没有出行计划的受访者中，排在前三位的原因是省钱（47.55%）、不喜欢旅游（26.46%）和需要照顾家人（19.10%）。
外府出行时，最常使用的三种交通工具分别为私家车、旅游巴士和飞机。在这些交通工具中，私家车是最受欢迎的，占比高达76.03%，而且受到各个收入水平群体的青睐。旅游巴士的使用比例为7.62%，主要适用于月收入在10001–30000泰铢的人群。而飞机作为外府出行的交通方式，占比为5.52%，特别受到月收入在3万泰铢以上群体的喜爱。
从前往其他府旅游群体的预算来看，预算在2000-5000泰铢/人的群体，占36.17%，预算在5001-10000泰铢/人的群体，占 33.17%，预算在10001-20000 泰铢/人的群体，占15.93%，预算在20000 泰铢以上的群体，占6.51%
贸易政策和战略办公室主任透露，泼水节期间，民众的三大支出分别为食品、交通和纪念品。其中，食品支出占比37.69%，部分原因是节日期间需求增加以及物价水平较2023年有所下降。出行费用占比31.16%，较2022年调查下降幅度较大。纪念品占比13.97%，较2022年的16.31%有所下降。另外，宗教支出占比为0.90%，较2022年调查的3.26%大幅下降。
他还说到，今年的泼水节对于企业家和那些想通过在活动场地、加油站以及通往各府的公路沿线出售食品、饮料、水上游乐设备、和纪念品来赚取额外收入的人来说是一个机会，他们将会有不错的收益。
预计将有大量人使用公共服务。为此，商务部已对各府加油站的油表进行了检查，并将密切检查跟踪泼水节期间全国汽车站、火车站、机场以及重要旅游景点的产品销售情况，以确保贸易的公平性，包括制造商、企业家在内的所有部门都能够公平竞争。这样，人们在今年的泼水节期间便可以放心购物。
（编译：周楠 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mgronline）
