泰国头条新闻社讯 日前，前泰国司法部特别案件调查厅厅长素力亚被调任为司法部次长一事引起广泛关注。根据了解，此次调动或许与总理赛塔对其在处理冷冻走私猪肉一案时处理力度不足有关。因此，近日有关赛塔总理是否对素力亚在冷冻猪肉案中表现不满，或是否存在政治干涉的猜测成为网友们关注的焦点。
11月30日，赛塔总理对此作出回应。他表示，素力亚被调任是因为他工作表现未达标，或者说是在调查中未能抓获涉及的“大人物”。赛塔相信政府官员应当无惧于任何所谓的“大人物”，每个人都应全力履行自己的职责，为人民服务。
同时，赛塔表示，他一直强调非法走私冷冻猪肉不仅违法，而且会对企业和经销商造成危害，使他们难以维持经营，同时也对人民群众的安全构成威胁。他一直密切关注此事，坚决追究非法走私冷冻猪肉案件的责任。
当被问及是否存在政治干涉时，赛塔强调他并未利用总理职权对此事进行干涉。他指出，调任命令是由司法部长下达的。司法部长决定将素力亚调任，并从事政策工作。希望司法部长能够寻找一位合适的人接任特别案件调查厅厅长一职。
就是否会亲自挑选特别案件调查厅厅长的人选一事，赛塔表示这并非他可以介入的事务，而是由司法部长负责。他关注的是工作结果，对事不对人。他指出，此次问题不仅仅是关乎冷冻猪肉走私，同时也牵涉到非法肉类问题。这些类似案件必须得到解决，否则将对企业家和投资者的信心造成损害。
（编译：黄伊欣 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：nation）
