泰國觀光受地震重創！旅客驟減 中國遊客持續流失

【看見泰國 Vision Thai】上週五緬甸地震波及泰國，曼谷地震震垮旅客赴泰觀光信心，預期將在未來數週內對泰國旅遊業造成嚴重打擊，在此前才因詐騙事件造成中國遊客市場萎縮，泰國飯店協會(Thai Hotels Association)表示泰國觀光前景堪慮。（延伸看：緬甸強震如何震到千里外的曼谷？）

28日發生的7.7級緬甸地震導致曼谷震感明顯，許多建築物劇烈搖晃，其中審計大樓傾塌更是嚇壞不少遊客，預計未來兩週國際旅客人數將銳減10%-15%，甚至可能更嚴重。

泰國飯店協會會長田蒂恩普拉西特·蓋亞帕特拉嫩(Thienprasit Chaiyapatranun)引用該協會會員的初步調查指出，地震發生後約有10%的外國遊客立即辦理提前退房。不過部分遊客因無其他住宿選擇，後來還是返回了原本的飯店。

由於安全疑慮，旅遊業預計將承受短期衝擊。旅遊業貢獻國內生產總值的約13%，即使只是短暫的觀光客減少，也將嚴重衝擊泰國經濟。

面對觀光危機，泰國當局已向外國遊客提出安全保證。泰國旅遊和體育部長索拉翁(Sorawong Thienthong)強調，泰國對遊客仍然安全，並表示政府已下令對全國飯店和主要觀光景點進行全面安全檢查。

雖然地震造成曼谷全城建築物劇烈搖晃，導致大規模疏散和公共交通暫停一天，但與緬甸的大規模災情相比，曼谷受損相對輕微。曼谷一棟在建中的高層建築倒塌，也是此次地震唯一震塌的建物。（延伸看：曼谷2007年後蓋得公寓都防震？牆面龜裂非結構性損害）

事實上，由於近幾個月來的安全問題，泰國入境旅客人數已經呈現下滑趨勢。一系列透過泰國前往緬甸詐騙中心的知名人口販運事件，已經導致作為泰國最大的客源市場的中國遊客選擇避開這個東南亞國家。

飯店協會的田普拉西指出，下個月宋干節（俗稱泰國潑水節）期間的飯店預訂情況與兩年前相比明顯冷清，而地震後的安全憂慮可能進一步打擊外國遊客的信心。

自二月初農曆新年旅遊高峰結束以來，外國遊客人數每週都在下滑。美國銀行經濟學家預測，在進入歐洲遊客減少的淡季，加上中國遊客人數仍未見回升跡象的情況下，今年原先預估的3,810萬入境遊客目標恐難達標。

泰國以其絕美海灘、熱鬧夜生活和壯觀佛寺而聞名全球，根據最新官方數據，今年年初至今已接待了890萬名遊客，較去年同期成長2.9%。這顯示在危機前，泰國旅遊業仍保持一定韌性。

泰國旅行社協會(Association of Thai Travel Agents)秘書長阿迪特·猜拉塔納農(Adith Chairattananon)表示，從泰國主要機場的航班運作正常來看，團體外國遊客似乎對安全問題的顧慮較小。

阿迪特認為，「但那些尚未預訂泰國行程的個人遊客，可能會決定暫緩或取消旅行計畫，實際影響可能在未來兩週內逐漸顯現。」

核稿：陳韋如

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / e a r t h q u a k e - t h a i l a n d - t o u r i s m - d e c l i n e /