泰国头条新闻社讯 9月13日，泰国副总理兼内政部长阿努霆表示，政府已经宣布将清莱府划定为“受灾区域”，并呼吁民众相信政府的应对措施。他强调，无论是清莱府还是清迈府，都是受灾地区，一旦宣布为灾区，政府将启动应急资金。总理已下令加快救援进度，并指示府尹在资金不足时，扩大资金使用范围，以尽快帮助受灾地区渡过难关。
针对如何应对邻国越南的泄洪问题，阿努霆指出，必须尽快将水引流至湄公河。据清莱府和清迈府府尹报告，洪水将流经美塞县和清盛县，当地正加速排水工作。同时，中国也在向湄公河泄洪，泰国必须优先解决自身面临的问题。阿努霆确认，所有有洪水风险的府尹均已制定应急计划，内政部也在为救援行动，特别是撤离工作，做充分准备，以确保民众安全。当前最紧迫的任务是迅速组织民众撤离。
关于美塞县的情况，阿努霆透露，部分地区水位已经下降，灾后恢复工作即将启动。政府将对受损严重的商铺和民房提供适当补偿。今天，总理已亲自前往灾区视察，了解实际情况，确保补偿工作能够妥善进行。
针对有民众反映缺乏指挥中心的问题，阿努霆回应称，中央指挥中心早已设立，工作人员全天候运作。他强调，不应质疑这些安排，以免影响前线救援人员的士气。目前不是讨论责任归属的时候，因为每个人都在全力以赴。总理即便在有议会发言任务的情况下，仍迅速赶赴灾区，充分展现了政府对民众安危的关心。
（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校： ；来源：thairath ）
