長城汽車獲泰國年度汽車雙獎

【看見泰國 Vision Thai】長城汽車(Great Wall Motor)坦克300HEV(GWM TANK 300)與純電四門跑車ORA 07增程版近期榮獲泰國GPI.BK主辦「2024年度汽車與摩托車」(CAR & BIKE OF THE YEAR 2024)兩項殊榮，突顯長城汽車在產品開發、服務和先進技術方面的成功，為泰國車主創造絕佳體驗，更進一步證明了長城汽車在xEV（電動化車款）上的領導地位。（延伸看更多泰國電動車）

長城汽車13日參加在曼谷IMPACT「2024年度汽車與摩托車」舉辦的頒獎典禮，由總裁納榮(Narong Sritalayon)率市場總監潘朵拉(Pandora Yu)、薩魯斯(Saruth Ingkavat)和公關長蘇帕朗(Suparang Anuchapreeda)出席，旗下坦克300HEV榮獲「最佳混和動力四驅越野車」獎項，ORA 07增程版則獲「最佳四門轎車」獎項。

納榮表示，「長城汽車非常高興能夠獲得這兩項重要獎項，這是對我們在『三年九款』(9in3)使命的認可，成功於3年內推出9款電動化車型，彰顯出旗下智能電動車的先進技術，得以應對泰國不斷增長的需求」，長城汽車致力於為泰國車主提供嶄新駕駛體驗，並透過現代設計與革新技術，刺激泰國電動車市場發展。

ORA 07增程版榮獲最佳四門轎車

獲得「最佳四門轎車」獎項的ORA 07增程版為長城汽車近期推出的旗艦車型，配備83.5kWh（千瓦小時）電池與單一電動馬達，最大馬力204P，或為150KW輸出，最大扭力可達340Nm（牛頓米），以「新歐洲駕駛週期測試規範」(NEDC)標準測試，每次充電可提供最大640公里行駛里程。

在外觀配置上，ORA 07將有智慧LED大燈、無框車窗、全景式玻璃天窗和自適應電動後擾流板，並配備車道偏離警示系統、車道維持輔助系統、盲點偵測、交通標誌識別等進階駕駛輔助系統，整體外形充滿運動感，目前售價為129.9萬泰銖。

坦克300HEV榮獲最佳混合動力四驅越野車

榮獲「最佳混合動力四驅越野車」的坦克300HEV為長城汽車智能豪華越野SUV，兼顧越野性能與奢華質感，為越野SUV市場注入新血。坦克300HEV搭載2.0升渦輪增壓四缸引擎，最大功率為180kW、最大扭力達380Nm（牛頓米），搭配48V輕混合動力系統與9AT變速器，市區油耗表現優異。

坦克300HEV支援最多7種駕駛模式，包含普通、運動、經濟、雪地、泥地、沙地和適合越野使用的四驅模式(4L)，讓駕駛盡情冒險闖蕩，征服路途上的每一座障礙，在售價方面，GWM TANK 300 HEV ULTRA型售價為179.9萬泰銖，PRO型則為164.9萬泰銖。

核稿：陳韋如

原文网址: h t t p s : / / v i s i o n t h a i . n e t / a r t i c l e / g r e a t - w a l l - m o t o r s - w i n s - t w o - a n n u a l - c a r - a w a r d s - t h a i l a n d /