泰国头条新闻社讯 1月6日，据泰媒报道，曼谷市市长查察为2024年儿童节制定口号标语“舍弃旧习、养成新习、做自己生活的设计师并实现自己的目标”。
有记者询问，为什么会想到这个口号？查察表示自己思考了几个星期，想出了以下两个关键词：1. “习惯”，良好的习惯是取得成功的关键，这需要从小就培养；2. “想法”，人生是用来做自己的，不是来学别人的，要学会设计自己的人生。但问题在于如何将这两点联系起来。
查察进一步表示，“我的灵感来源于演员PP”。他解释道，PP去给他送新年祝福时，PP提到“祝愿所有人都能获得新对象”，并且解释，“ ‘新对象’并不是‘换对象’的意思，而是对象比之前更好，指彼此成长，成为更好的人。”
何为“更好的人”，就是指一个人的性格逐渐变得更好。因此，查察对PP的祝福语进行了改进，创造出了今年他为儿童节所设计的标语，以表达对儿童们的祝愿。
（编译：李彦樂 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）
