泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，3月31日，泰国综合地产投资与开发集团AWC发布公告称，其下属9家位于曼谷的酒店将提供50%的折扣，帮助受地震影响的人，同时确认了该9家酒店的安全性。
AWC公告的主要内容如下：
由于2025年3月28日缅甸地震波及曼谷地区，多地出现震感，AWC（Asset World Corp Public Company Limited）已安排维修人员对旗下所有项目进行了安全检查，并将继续与工程师及相关机构合作，对所有项目进行彻底检查，以确保客户安全。
AWC高度重视承租人、住户、客户、合作伙伴和所有相关方的安全和利益，并为所有人送去慰问，包括来自不同组织的救援人员和工程师，感谢你们为灾后安全恢复所付出的努力，感谢所有帮助救援的人，感谢所有的信任和支持。
因此，AWC也想尽一份绵薄之力。因受地震影响而无法返回住所的人，在2025年4月6日之前入住AWC下属9家位于曼谷的酒店可享受50%的折扣。该9家酒店包括：
1.曼谷雅典娜豪华精选酒店 (The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok)
2.曼谷大仓新颐酒店 (The Okura Prestige Bangkok)
3.曼谷皇后公园万豪侯爵酒店 (Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park)
4.曼谷素拉翁塞万豪酒店 (Bangkok Marriott Hotel The Surawongse)
5.曼谷艾美酒店 (Le Méridien Bangkok)
6.曼谷素坤逸希尔顿逸林酒店 (DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok)
7.曼谷沙吞智选假日酒店 (Holiday Inn Express Bangkok Sathorn)
8.曼谷素坤逸怡思得酒店 (INNSiDE by Meliá Bangkok Sukhumvit)
9.曼谷拉差达瑞士酒店 (Swissôtel Bangkok Ratchada)
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：WAN ；来源：posttoday）
