泰国要废除学生穿校服规定?官方回应来了!

泰国要废除学生穿校服规定?官方回应来了!

泰国头条新闻社讯 据泰媒报道,5月19日,总理府办公室副发言人卡隆表示,此前网络上流传的所谓教育部下令“废除”校服穿着的公告属不实信息,希望广大群众不信谣,不传谣。

卡隆表示,放开或放宽校服穿着的规定是为了减轻学生和家长的费用负担。为此,教育部已通知所属教育机构,要求其结合成本及适当性进行考虑后,放开或放宽对学生校服及鞋的统一性着装规定。接到通知后,相关教育机构将根据具体情况酌情考虑并向部长报告其决定,而不是由教育部直接下令废除穿校服校服的规定。

近期,网络上的一些言论对教育部下发的公告内容有所误解,“放开”与“废除”两个词有不同的含义,教育部发布公告的目的是扩大教育机构自我管理的权限,减轻家长的开支负担。在校服问题上,教育机构管理者可以自行决定并书面发函,为其他教育机构提供管理参考。

卡隆强调,放宽校服穿着的规定意味着,除校服外,学生们还可以选择其他符合着装规定的服装,如运动服和其他已有制服,而购买校服后,则需要按规定穿着校服;若下令取消校服穿着,则意味着泰国学生的校服将不复存在。

(编译:王鲁曳 四点零翻译工作坊;审核: wan:来源:ch7hd_news)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 5 0 9 9 5 /