泰国头条新闻社讯 8月7日当地时间,在巴黎奥运会跆拳道女子49公斤级决赛中,泰国选手翁巴达那吉击败中国选手郭清,成功卫冕冠军。这枚金牌也是泰国体育代表团在本届奥运会中的首枚金牌。




翁巴达那吉赛后接受媒体采访时表示,这次比赛的压力很大。赛前,她没有接受任何采访,希望能心无杂念、全力以赴参赛。现在取得了很好的成绩,她感到如释重负。明天(8月8日)正好是她的生日,她很高兴能在这个特别的日子夺得金牌。
作为泰国目前第一位连续两次获得奥运会跆拳道金牌的选手,记者进一步询问了翁巴达那吉的夺奖感受。她表示,自己也觉得这一切出乎意料,能为泰国争光,她自己也感到骄傲和自豪。

翁巴达那吉还表示,在比赛期间,她试着将这次比赛想象成只是一次巴黎公开赛。作为运动员,他们都经历过输赢,应当专注于当下的比赛,而不是只考虑结果。三轮比赛中需要不断调整自己。跆拳道比赛是用脚踢出来的,只要比赛没有结束,就还有希望。

据悉,泰国跆拳道选手翁巴达那吉曾在东京奥运会女子49公斤级跆拳道决赛中获得金牌,也曾获得杭州第19届亚运会跆拳道女子49公斤级金牌。


在得知翁巴达那吉摘金牌后,泰国总理赛塔第一时间在社交媒体上发文对她表示祝贺。赛塔表示,“在女子49公斤级跆拳道决赛中,翁巴达那吉击败中国选手,为泰国获得了奥运会的首枚金牌,让泰国人再次沸腾了起来,太棒了!”
(编译:李彦樂 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:ch7hd_news、thairath)