他信确认这次不跑了

他信确认这次不跑了


泰国头条新闻社讯 6月8日下午5点30分,泰国前总理他信与女儿为泰党党魁贝东丹一同前往巴吞他尼府,出席探耶武里区区长小儿子的出家仪式,并担任仪式主持人。据悉,此次的出家仪式十分隆重,席开3000余桌,来参加仪式的客人都穿着红色的衣服。

他信一到,就有许多为泰党高层和在政府任职的为泰党党员前来迎接,包括内政部副部长革良、前农业部副部长差亚、前能源部部长蓬萨、内政部副秘书长素帕猜、多位华富里府和巴吞他尼府的为泰党党员和当地民众等。现场有人举着“前总理他信加油”的牌子,为他信送去鼓励。

他信面带笑容,向所有前来迎接他的人致意,之后前往接受媒体采访。他说,自己的新冠病情有所好转,因为已经感染过好几次了,这次的情况并不严重。之前没有去最高检察院出庭听证,是因为担心会传染给其他人,不过他也有让律师及时通知检察官。但如果最高检察院将于6月18日举行的关于他涉嫌触犯《刑法》第112条的听证会有要求,他将按时出席。因为第一次是最高检察院延期,第二次是自己病了,这一次没有理由不去。

对于听证会,他信表示,“也没什么”,但这个案子可以作为一个案例,告诉大家罪名是如何强塞的。这个指控没有任何依据,一切理由都非常牵强。因此,也不去考虑18日保释的问题,因为“没什么”,证据都几乎没有。就像毒木结毒果,从一开始调查官员就受到了上级的威胁,他们也说出了事实,这个案子本不该是个案子。

至于他信上次没去最高检察院出庭听证,有人认为,是由于协商成功。他信否认,并说自己除了和为泰党党魁,没有和任何人商议什么。如果有混乱发生,那也是“森林里的村民”制造的,是针对政府的,与他无关。

当有记者问他信,这个回答是不是在向“森林里的村民”释放信号时,他信回答说不知道。记者追问他信,为何突然提到“森林里的村民”,是否在暗示政府民力党党魁巴逸上将,他信再次回答说不知道,并反问记者“森林里有谁”。同时,他还说,希望媒体能尽量让政治新闻更轻松些。国家需要发展,而现在所要面对的是比他担任总理时更困难,且长期积累的复杂问题,政府系统也变了很多,所以想让各方互相帮忙。

此前有传闻称,他信逃离了泰国,因为最高检察院指控其涉嫌触犯《刑法》第112条。他信说,大家的想象力很丰富,说贝东丹带自己去了新加坡,如果哪天想出国了,就只是想去旅行而已。这次来参加探耶武里区区长小儿子的出家仪式,也只是因为收到了邀请,主人家是为泰党党员,在邀请为泰党党魁时也邀请了自己,并没有想借此行来提升为泰党在地方选举中的信心和投票基础。

除此,他信还提到,宪法法院接受了40名参议员联名递交的要求罢免总理赛塔职务的请愿书,那么,宪法法院就应该从一开始审视这个案子,比如这40名参议员是谁,他们的意图是什么。同时,他信认为,这个案子对现任政府的影响不大,因为政府可以应付。按照法律,如果意图不纯,就会受到惩罚,只要清清白白就不会有问题。

(编译:徐佳 四点零翻译工作坊;审校: 莫何)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 5 2 0 9 1 /