【】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 5月25日，泰国前总理他信及其女儿贝东丹等一行人于上午11:00抵达呵叻机场，受到为泰党当地议员和“红衫军”的热烈欢迎。在场的“红衫军”向他信献花，为他系上腰布，与他合影，并高喊“我爱他信”。
随后，他信及其女儿贝东丹等人前往了泰国前总理英拉在2011年大选期间曾经光顾的Somtam Panlan店用餐。
在接受采访时，他信被问及有关宪法法院接受了40名参议员要求罢免赛塔总理职务的诉求书一事。他表示，“为泰党内部不存在内斗问题，但外部的政治情况仍然相当神秘。我们主要关注的是政治动态，因为在泰国，根据动态就能明白谁属于哪一派？动态出于何因？赛塔作为总理，有责任解答一切疑问。如果他自己没有做错任何事情，澄清就好，谁骚动都无济于事。”
针对有学者认为之后将有“大佬”找联名向宪法法院要求罢免赛塔总理职务的40名参议员算账一事，他信表示，他没有权力，现在只是作为一个前辈给年轻人们意见，让国家发展得更繁荣，他没有其他什么“本事”，已经老了。
当被问及从经验来看，40名参议员背后是否得到了哪方势力的支持？他信表示，政治圈都知道那方属于哪派，这是正常的，这种事情一直以来都有。
当被问及他们的目标是否想推翻赛塔时，他信表示，推翻是不可能的，但这可能会造成混乱。政治会稍停滞，但不会太多。因为赛塔解释清楚就没事了。
当被问及有人认为这场行动的目标针对的是他，他信反问“是想对付我吗？我已经老了，没什么值得对付的。各自过各的吧。”
当被问及为泰党需要如何应对时，他信表示“做正确的事就好，不用太担心。”
（编译：李青璇 四点零翻译工作坊，审校：wan)
