農合銀向農民提供6100億銖貸款

【編譯葉子／曼谷報導】農業及合作社銀行（BAAC）透露，2023會計年前三季度已向農民發放貸款超過6100億銖，利潤超過60億銖，略低於目標，而不良貸款率為5.43%，呈持續下降趋势，預計會計年末將降至5%以下，準備推動政府政策解決家庭債務問題。

農業及合作社銀行經理查差透露2023會計年前三個季度（2023年4月1日至12月31日）的經營業績，該銀行已發放用於刺激和發展經濟的農村部門貸款餘額6141億3100萬銖，未償還貸款為1兆6600億銖，较會計年年初增加276億4100萬銖，完成目標的78.97%。

累計存款餘額1兆8200億銖，資產總額為2兆2400億銖，負債總額為2兆990億銖，所有者權益為1550億銖，淨利潤為61億9700萬銖，略低於目標，不良貸款率（NPLs）為5.43%，呈持續下降趨勢，預計到本會計年結束時，這一比例將降至5%以下。

2023會計年，農業及合作社銀行致力於推動其成為農業精髓的使命，旨在通過與合作夥伴和附屬機構合作的按區域設計和管理（Design and Management By Area，D&MBA）計畫在各個方面提高農民的水平，增強農民潛力，提高發展能力，引進技術和創新來發展現代農業或智慧農業，以降低成本並提高生產效率。

支持該地區的領先農民成為推動社區業務的支柱，打造智慧農民農業科技和新創企業新增長點，拓展農業業務，並創造產品的多樣性，滿足市場需求，提高產品標準，包括生產和設計，為高購買力市場創造附加價值。

包括讓新生代回來擴大和延續家族企業，例如支持農業旅遊模式，連結農業企業和配對市場。刺激就業、創造職業、創造收入，並引導管理和解決社區債務問題。農業及合作社銀行已發展了8889個客戶或社區（目標為6080個），根據BCG原則開發了充足經濟模型社區（已有181個社區參與該項目），並做了金融和數字素養等相關培訓，已經向13萬名目標客戶推廣了相關知識。

此外，BAAC也重視解決債務問題和職業恢復，幫助其他農民減輕債務負擔，讓其有穩定的收入，能持續克服債務問題，例如債務重組措施。

通過使用資料庫和技術來分析資料、進行客戶分類、開發多種工具和渠道，讓客戶更方便地獲得金融服務，例如通過BAAC Mobile、銀行代理（Banking Agent ）等應用程式償還債務等。客戶在還債時支付利息和本金的措施，如銀行將按照50：50的比例分別償還本金和利息，這將使客戶更快地減輕債務負擔，債務減少超過431億8900銖。以及採取支付本金和調整分期付款的措施，銀行將根據客戶的收入和債務償還潛力調整新的債務償還時間表，已有超 1萬2684 名客戶加入了這些措施。

同時，也支持通過Pay Dee Mee Chok專案改變債務償還行為，通過激勵客戶按時償還債務，每實際支付1000銖的利息和本金，將獲得以下福利，即從2023年10月1日至2024年6 月30日，在地區和國家兩級抽獎活動中發放，獎金總計4萬8119份，總價值4億7900萬銖，可抽獎4次。

此外，農業及合作社銀行就內外債管理提供諮詢，尤其是管理整個系統的債務，減少壞帳問題並為客戶建立免疫力，讓負債不再是問題。通過農業及合作社銀行外債項目，已解決農民、客戶及其家庭成員的非正式債務問題，並將其重新納入農業及合作社銀行系統，數量超71萬2518例，金額超603億5500萬銖。

在響應政府政策方面，農業及合作社銀行在2023/2024生產年度實施了一項為稻農支持管理成本和提高產品品質的項目，直接向農民帳戶支付了505億3200萬銖的援助，共435萬例。暫緩小農戶還債措施截至2023年9月30日，每份合約的未償債務總額不超過30萬銖。目前，已有超過168萬406名客戶要求審查其參與權利，援助甘蔗農砍伐新鮮甘蔗以減少PM2.5的金額已達74億1200萬銖，幫助12萬農民受益。

此外，通過農業及合作社銀行貸款系統實施了援助和支持項目，包括：1）為南部邊境3府經營者提供財務援助的項目，已發放貸款超過18億7800萬銖；2）降低海蝦生產成本以永續提高海蝦產業競爭力的項目，已發放貸款超過1億300萬銖；3）大規模農業發展貸款，已發放貸款65 億銖；4）2023/2024 生產年度發放延後稻穀銷售的貸款超33億6700萬銖；5）2023/2024 生產年度發放為農民機構收集稻米和創造附加價值的貸款共47億4800萬銖；6）協助和支持政府系統外債務人的貸款政府制度，即每項不超過2萬銖，每月利率1%（固定利率），前6 期無需償還本金（支付正常利息），分期還款期限最長不超過3 年，貸款期間為即日起至2024 年9 月30 日，貸款額度75 億銖。

查差強調，2023會計年最後一個季度（2024年1月1日至3月31日），農業及合作社銀行仍致力於按照農村可持續發展的願景運營， 無論是在產品還是服務方面，比如促進農民低成本 、快速獲得資金來源和綜合現代金融服務，通過使用現代技術來改變提供客戶服務的工作流程等。