泰国头条新闻社讯 11月12日，据泰国媒体报道，Agoda公布的数据显示，东京是“双十一光棍节”期间最受泰国人欢迎的旅游目的地第一名。每年的双十一都是出游高峰，有的喜欢情侣度假，有的喜欢与好友欢聚。今年，Agoda机构分享了单人出游的热门城市排行榜，据榜单显示，泰国人最喜欢去的城市排名前三分别是东京、首尔和新加坡。
“光棍节”，也称“双十一”，是起源于中国的一个非正式节日，日期为每年11月11日，用以庆祝单身。多年来，世界各地的人越来越关注光棍节，而现在，光棍节已经成为一年中最有名的网购狂欢日，很多商品会提供最大的折扣，当然，很多在线平台也会推出促销活动，降低产品价格以吸引消费者。
Agoda泰国区主管皮拉鹏说，Agoda一整年都在关注家庭和团体出游，与去年相比，今年出游的人越来越多，与此同时，Agoda也注意到单人出游的数量也有所增长。一个人去旅行是送给自己最好的礼物之一，无论是探索从未去过的地方，体验新的文化，还是结交新的朋友，走出舒适区，独自去冒险，总是可以收获宝贵的回忆。
Agoda从亚太地区周末酒店入住数据分析受欢迎的单人出游目的地，东京、曼谷和首尔排名前三。而对于泰国游客来说，日本东京、韩国首尔和新加坡最受青睐。古老传统与现代高科技交融的日本东京有充满活力的街道、历史悠久的寺庙、世界级的美食，以及为“一人”设计的胶囊旅馆都吸引着单身人士前往探索。传统与现代完美结合的韩国首尔不仅安全，还以发达的公共交通而闻名，任何人都可以轻松前往独自旅行。传统与创新共存，充满活力的岛国新加坡被称为花园城市，诸多的花园和美食，安全的社会环境，是独自旅行者的理想之地。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：bangkokbiznews）
