“泰国人妖”大闹台北包店?

“泰国人妖”大闹台北包店?

泰国头条新闻社讯 7月1日,据泰国媒体报道,一名名为“Esor Khue Khao 3”的Facebook用户发布了一段视频。视频中,一名疑似来自泰国的变性者身穿粉色短裙,胸口敞开,闯入了中国台湾台北市中心某购物商城内的一家品牌包店。该女子进店后开始大喊大叫、横冲直撞,抓起鞋子砸在地上,推倒架子上的商品,然后站在店门口继续大声喊叫。

这一事件引发了周围许多人的恐慌。有人注意到视频中的女子似乎是泰国人,因为视频开头她用泰语说:“我全买了,整家店我都包了!”目前关于此事件的详细原因尚未公布。

随后,一名用户Red Skull转发了一则网友发布的消息,该网友用泰语、英语、日语、韩语和中文解释说,视频中引发不良事件的人并非泰国人,而是来自柬埔寨的跨性别者,她到泰国乞讨,因此能说泰语。最后该网友还代表柬埔寨人民为她的不当行为道歉。

(编译:吉舒歆 四点零翻译工作坊,审校:wan;来源: ch7hd_news

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 5 3 1 0 3 /