泰国头条新闻社讯 10 月 19 日，泰国国家动物园委员会主席、动物园委员会主任等共同举办了“弹跳猪”公益项目捐赠仪式，向清迈府受洪灾影响地区的学校捐款50万泰铢。
清迈府10所受捐学校出席了本次活动，如下：
– 清迈府直辖县Wat Sao Hin 学校
– 清迈府直辖县 Kawirowanakul Wittaya 学校
– 清迈府直辖县Wat Wang Sing Kham 学校
– 清迈府直辖县Wat Sri Don Chai学校
– 清迈府直辖县Wat Pa Phaeng学校
– 清迈府直辖县Kawirowanakul Anukui学校
– 清迈府直辖县Kawirowanakul Wat Nong Pa Khrang 学校
– 清迈府直辖县清迈戏剧艺术学院
– 清迈府直辖县Wat Sri Ping Mueang学校
– 清迈府湄登县Ban Muang Kued 学校
据悉，“弹跳猪”公益项目旨在邀请广大群众共同帮助受洪灾影响的居民和野生动物。此次泰国北部的洪灾规模大，影响范围广，对民众的生活和财产造成严重损害，清迈多地的民众住宅和学校被淹。作为公共部门之一，泰国国家动物园委员会在了解到本次灾情损失后，想为泰国社会尽一份力，因此以“弹跳猪”公益项目的名义募捐，希望能帮助受洪灾影响的民众尽快恢复正常生活。
（编译：李彦樂 四点零翻译工作坊；审校：KA ；来源：thestandard）
