泰国总理正式访日,出席泰日投资论坛发表演讲

泰国总理正式访日,出席泰日投资论坛发表演讲

泰国头条新闻社讯 12月15日,泰国总理兼财政部部长赛塔与来自日本的500多位企业家举行了会面,重申了泰日两国长达136年的友好关系,并诚挚邀请日本企业家积极参与泰国的投资。总理表示,不论之前是否曾在泰国进行过投资,泰国政府都将提供全力支持,并期待与日方携手推动路桥等重要项目的共同发展。

刚上任的日本经济产业大臣斋藤健先生于今天早上9点(日本时间),在日本东京帝国酒店与泰国总理兼财政部部长赛塔会面。随后,赛塔在由泰国投资委员会(BOI)举办的泰日投资论坛(Thailand-Japan Investment Forum)上发表演讲,副总理兼外交部部长班比、交通部部长素利亚、日本经济产业大臣斋藤健先生以及500多位日本企业家共同参加了此次论坛,这也是新冠疫情后泰日两国举行的首次大型经济研讨会。

赛塔在演讲中说,感谢有这样一个好机会,可以谈谈泰国政府为了推动经济发展和提高泰国在世界舞台的竞争力而正在加紧实施的经济和发展政策。泰国和日本有超过136年的良好外交关系,在过去的日子里,两国在各个领域里的关系,包括经济、贸易、投资和社会,也都取得了进步。这正说明了泰日间的友谊是建立在王室、政府、企业以及人民等各个阶层间“真正的友谊”,有超过6000家日本公司在泰国投资,80000名日本人为推动泰国经济做出了贡献。

同时,泰国政府制定了刺激国内经济的指导方针,包括新经济、数字经济、绿色经济、人工智能产业和初创企业研发支持等,均与日本注重优质环保技术的政策相符合,不管是大型企业还是本地公司,都欢迎到泰国投资。虽然泰国经济放缓,但政府持续推出刺激措施,注入资金、吸引游客、建设基础设施,日本是重要的贸易合作伙伴,相信可以进一步扩大合作范围。

在投资方面,泰国投资委员会制定了4000个促进项目,日本投资为泰国经济的持续增长提供了助力,感谢50年来日本投资者对泰国的关注,以及日本工业对泰国经济的推动,泰国不会忘记并鼓励良性竞争,以通过文化外交、“一户一软实力”政策、知识交流等途径过渡到具备新技术和国际水平软实力的时代。

赛塔继续谈到,对于泰国的基础设施发展计划,政府全方位重视公路、水路、铁路和航空等运输基础设施投资。目前,已有多个部门与日本合作建设运输系统,除了东部经济走廊(EEC)以外,泰国政府还致力于推动泰国湾-安达曼海经济桥梁(陆桥)项目的具体实施,该项目初步投资超过4万亿日元,目的是打造一条新的连接太平洋和印度洋的全球贸易运输路线,通过港口、铁路系统和道路系统等使泰国成为地区,乃至全球重要的贸易中心。因此,泰国邀请日本私营部门一起研究和投资陆桥项目,提升区域互联互通和供应链效率。

最后,赛塔代表泰国政府向各界传达信心。他表示,泰国政府竭力与世界各国共同提高经济水平,发展基础设施,扩大自由贸易协定覆盖范围以及改善政府服务,为经营业务提供更多便利。泰国对所有国家打开投资大门,特别过去几十年里,泰国的主要投资者之一的日本投资者,泰国已经准备好为日本的新老投资提供支持,并准备与日本公共部门和私营部门合作升级工业,向新经济时代过渡,以应对全球变化,共同进步。

斋藤健在演讲中表示,日本和泰国一直是工业链建设的重要合作伙伴,汽车工业是两国长期信任的基础。今年是日本-东盟建立友好合作关系50周年,在过去的50年里,双方建立了牢固的合作关系,以共同打造下一个50年。双方在3个目标达成合作共识,包括建设未来工业,开放日本擅长的领域,如能源、下一代汽车、航空航天和、尖端医疗技术、能源安全、碳减排和经济发展等,日本希望这次会议可以推动双方在减少碳排放方面的具体合作,因为在这个领域里,日本与泰国有许多项目正在进行,以及培养未来合作的人才基础,使双方合作能像从上一代开始就有的经济关系一样稳定、相互信任。

斋藤健还说,日本汽车行业的制造商从1960年起就在泰国发展了,60多年来一直稳定合作,。但现如今的汽车行业发生了巨大的变革,美国和中国的投资不断增加,全球竞争也在加剧。日本希望东盟,特别是被称为强大的东盟底特律的泰国,能成为下一代汽车的生产地以参与全球竞争,因为除了电动汽车外,还有弹性燃料汽车等需要开发。关注全球汽车行业变化,战略汽车发展和欧洲出口市场等生产过程需要关注减少碳排的行业是彼此必须应对问题,日本期望与赛塔以及泰国政府合作,共同支持两国的汽车工业,并加快建设下一代世界汽车制造和出口中心。与此同时,也将积极发展两国在各个领域的投资关系。

(编译:徐佳 四点零翻译工作坊;审校:wan)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 4 2 8 9 1 /