泰国头条新闻社讯 11月9日，泰国总理府发言人吉拉育透露，总理佩通坦将启程前往美国洛杉矶进行访问，会见泰国驻当地大使、总领事以及泰国驻美洲地区办事处官员等代表，就政策措施等多方面进行深入探讨。同时，佩通坦此行还将前往秘鲁首都利马，参加于11月10日18日期间举行的亚太经合组织（APEC）第三十一次领导人非正式会议。
本次出访旨在推动泰国与美洲地区国家合作，以实现以人民为中心的政府政策目标，促进安全领域的合作，以及在未来新兴产业领域的贸易与投资等。同时，佩通坦还指出，泰国将在科学技术创新、清洁能源与绿色经济以及软实力提升等方面与美洲国家展开探讨与合作。
佩通坦此行还将与居住在美国洛杉矶的泰国公民们见面，交流并听取他们的意见与建议。据悉，目前大约有40多万泰国人在美国居住，而洛杉矶是全球最大的海外泰国人聚居社区，约有10.7万人，其中大多数人在此经营生意、打工或留学。
结束美国之行后，佩通坦将前往秘鲁首都利马参加亚太经合组织（APEC）第三十一次领导人非正式会议，与来自21个国家或地区的领导人，以及亚太经合组织工商理事会等部门的代表们就多领域合作进行交流磋商。
吉拉育表示，总理佩通坦将利用此次机会向世界展示泰国积极参与多边合作与交流的决心与信心，泰国政府已做好准备推动可持续经济发展，进一步实现“曼谷目标”。另外，佩通坦还将积极同参会国家领导人进行双边会谈，如秘鲁共和国总统博鲁阿尔特等，以邀请更多投资者来到泰国投资。
（编译：龙海宁 四点零翻译工作坊；审校：KA；来源：ttnthailand）
